헬조선


Uriginal
15.09.23
조회 수 371
추천 수 1
댓글 6








비슷한 단어를 찾기가 어렵지만

몇 개를 들자면 다음과 같은

?

earth - country

na(Tungusic) - na?ra?h(Korean) 內, 奴, 惱 na/nu(고구려)

?

tree

moo/mo(Man/Eve) - na?mo?(Korean)

?

이것이 차용어인지 알고 싶은

?

그리고 일본어의 대명사 중에 i는 奈良 시대에만 제한적으로 나타나고 demonstrative라는 확실한 증거가 있는 것도 아니어서 일단 제외하는 것이 나을 것 같은

그러면 此(ko)와 伊가 대응하는지 생각해 볼 때 만약 伊가 匣母였다면 k로 대응한다고 할 수 있지만 影母이기 때문에 그것도 어려울 것 같은

?

?

?

Korean - Japanese - meaning

thΛ - taku - burn

tΛ-sΛ - atu-si - hot

thop - tume - claw

cy?s - titi - breast

chΛ(p) - tume-ta - cold

cΛi - susu - ash

hy?(r) - sita - tongue

sai - sara - new

sΛr - sisi - meat

hΛi < *sirV - siro - white

son - *tana - hand

sy? - tatu - stand

?

http://homepage3.nifty.com/rosetta_stone/wissenshaft/OJ_Kor_AN_1.htm

이곳에서는 한국어의 t(h)/c(h)/s와 일본어의 t/s의 음운 대응이 불규칙적이기 때문에?其(so)가 한국어 tj?에 대응한다고 보지 않는다고 하는

그런데 일본어와 중국어 사이의 음운 대응이 고려된 것은 아닌

?

엄익상이라는 사람이 상고음 日에 대해서 다룬 논문이 있는데

日-날/낮, 眼-눈, 顔-낯, 刃-날, 人-님/놈/남, 牙-니(이)

이 대응관계를 긍정적으로 보는






  • 일단 나무는 중세 한국어 namki를 보면 nam-하고 -m?가 합쳐진 말 같다. 일단 nam-은 林lam하고 관계가 있어 보인다. 그리고 na말고도 빨갛다라는 뜻인 fulkijan도 있다. 다만 이것 말고는 나도 잘 모르겠다. 일단 자료가 너무 적다.
  • Uriginal
    15.09.24

    퉁구스어와 비교하는 이유는 이전에 고구려어가 한국어라는 증거로서 만주어에 한국어 유래의 차용어가 있다고 하는 것을 확인하기 위해서인
    starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config
    자료를 위의 사이트에서 수집하는? 그렇다면 IPA 표기에서 *라는 기호가 뜻하는 것이 무엇인?
    그리고 河屯을 *kat?na로 reconstruct하는 이유가 중세 한국어에 h 음가가 없기 때문이라고 하지만 家稀 같은 것은 왜 ka-hi?로 reconstruct하는 것인?

  • 일단 자료가 너무 없기 때문에 그것은 학자마다 다르다.
  • Uriginal
    15.09.24
    퉁구스어의 moo/mo는 한국어보다는 중국어에서 차용되었을 가능성이 높다고 보는?
    그리고 한국어에서 유래한 퉁구스어의 차용어를 알려줄 수 있는?
    p?rk-ta - 明mraŋ
    n?p-ta - 隆grum
    이런 것은 어떻게 대응 한다고 볼 수 있는지 솔직히 모르겠는
    明의 성부(聲符)인 ?는 k의 음가를 갖는다고 하는 것이 p?rk과 어떻게 연결되는 것인지
    그리고 隆에 대해서 n이 l에 규칙적으로 대응한다고 하지만 그것을 r의 음가에 적용할 수 있는 것인지 모르겠는
  • 그것은 reconstruct 되었다는 것이다.

  • 참고로 나무하고 관계가 있는 말도 대부분 중국어하고 일치한다.

    old korean - old chinese

    lam - 林lam
    sup - 樹djos
    m? - 木mok
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23 언어 굳이 영어를 배우지 않아도 된다. 1 민족주의진짜싫다 2015.09.24 346
언어 퉁구스어와 한국어의 비교 6 Uriginal 2015.09.23 371
21 언어 언어공부 이렇게 해보셈 도움 될듯????? (스압) 14 abraxas 2015.09.23 906
20 언어 일본어의 대명사도 한장어족과 전부 일치하는 13 Uriginal 2015.09.22 289
19 언어 러시아어 숫자 1에서 100까지 민족주의진짜싫다 2015.09.22 685
18 언어 영어 발음에 대해 2 12 Delingsvald 2015.09.21 354
17 언어 There's no shortcut for learning foriegn language. 7 Healer.lee 2015.09.21 251
16 언어 영작놀이(게시판 생긴거 축하염ㅋㅋ) 18 Healer.lee 2015.09.21 590
15 언어 중국어와 한국어의 cognate 25 Uriginal 2015.09.20 474
14 언어 영어 발음에 대해 1 7 Delingsvald 2015.09.20 358
13 언어 토플 90이상 되는사람? 3 캐나다공대석사 2015.09.20 268
12 언어 추후에 시간지나면 나중에 영어권 외국인 3자 대동해서, 누가 더 대화가 잘 되는지 함 보자. 6 AndyDufresne 2015.09.19 696
11 언어 발음이고 나발이고 3 구원자 2015.09.19 227
10 언어 영어에 대한 얘기.. 3 도시락 2015.09.19 312
9 언어 천조국식 발음교정 개헬추도서 - American Accent Training / 단어책 - Word Power Made Easy 외 2 helllow 2015.09.19 749
8 언어 영어권 국가가서 그렇게 잘난 문법, 단어, 숙어 써먹을래? 5 AndyDufresne 2015.09.19 343
7 언어 거봐라...아직도 헬조선 언어학습에 탈조선 못한 꽉막힌 자가 있잖아. 1 AndyDufresne 2015.09.19 370
6 언어 언어 게시판에 별로 관련성은 없는 것 같지만 헬조선 콩글리쉬에 딴지 하나. 2 헬조선탈출성공했음 2015.09.19 342
5 언어 7번째 좆지 아니한가. 1 InfernoJosun 2015.09.19 249
4 언어 탈조선 능력개발 유니티 튜토리얼 -01 6 헬조선탈출 2015.09.18 441
1 4 5