비슷한 단어를 찾기가 어렵지만
몇 개를 들자면 다음과 같은
?
earth - country
na(Tungusic) - na?ra?h(Korean) 內, 奴, 惱 na/nu(고구려)
?
tree
moo/mo(Man/Eve) - na?mo?(Korean)
?
이것이 차용어인지 알고 싶은
?
그리고 일본어의 대명사 중에 i는 奈良 시대에만 제한적으로 나타나고 demonstrative라는 확실한 증거가 있는 것도 아니어서 일단 제외하는 것이 나을 것 같은
그러면 此(ko)와 伊가 대응하는지 생각해 볼 때 만약 伊가 匣母였다면 k로 대응한다고 할 수 있지만 影母이기 때문에 그것도 어려울 것 같은
?
?
?
Korean - Japanese - meaning
thΛ - taku - burn
tΛ-sΛ - atu-si - hot
thop - tume - claw
cy?s - titi - breast
chΛ(p) - tume-ta - cold
cΛi - susu - ash
hy?(r) - sita - tongue
sai - sara - new
sΛr - sisi - meat
hΛi < *sirV - siro - white
son - *tana - hand
sy? - tatu - stand
?
http://homepage3.nifty.com/rosetta_stone/wissenshaft/OJ_Kor_AN_1.htm
이곳에서는 한국어의 t(h)/c(h)/s와 일본어의 t/s의 음운 대응이 불규칙적이기 때문에?其(so)가 한국어 tj?에 대응한다고 보지 않는다고 하는
그런데 일본어와 중국어 사이의 음운 대응이 고려된 것은 아닌
?
엄익상이라는 사람이 상고음 日에 대해서 다룬 논문이 있는데
日-날/낮, 眼-눈, 顔-낯, 刃-날, 人-님/놈/남, 牙-니(이)
이 대응관계를 긍정적으로 보는
