(전략) 그때 내가 접할 수 있는 또 하나의 북한이 있었다. 다름이 아니고 북한의 선전 잡지의 러시아어 판들이었다. 오늘의 한국 독자가 못 믿을 가능성이 많지만, 1980년대의 많은 소련 중산층 가정들이 북한 선전 잡지들을 정기 구독했다. 친북파라서 그랬던 것인가? 천만의 말씀이다! (중략) 돈을 들여서 구독하는 목적은 그 잡지의 내용을 보면서 실컷 웃으려는 것이었다. 많은 소련 가정에는, 북한의 선전 잡지가 폭소의 바다를 자아낼 만한 효능을 가진 유머 자원이었다. 내가 직접 목격했던 장면은 다음과 같았다.
 북한 잡지를 특별히 좋아하는 팬들이 잡지를 들고 가족과 손님 앞에서 스탈린 시대의 아나운서를 흉내내는 어투와 묵직한 목소리로 소리를 높여 낭독하기를 시작하곤 했다. 몇 줄을 낭독하다가 위대하신 수령 김일성 동지의 품에서 안식을 되찾은 여자 동무는...... 같은 문구가 나올 때는 모두가 파안대소하곤 했다. 이미 성의 문제에 꽤 예민해졌던 1980년대 소련 사회에서는 그러한 문구가 잡지의 편집인들이 의도했던 바와 전혀 다른 의미일 수 있었기 때문이다.
그 잡지의 문구들 중에서 팬들이 일종의 폭소 유발용으로 늘 외우고 다니는 것들도 있었다. 예를 들어서 나와 잘 알고 지냈던 한 친구는 기분이 안 좋을 때마다 다음과 같은 문구를 외우면서 기분 조절을 하곤 했다.
 먼 산에서 적병에게 손실을 입히는 의병이 살고 있다.  적병이 잡지 못하는 그 의병에게는 사랑하는 어머니가 계시다.
그 문구를 외울 때마다 친구의 시무룩한 얼굴이 늘 소안(笑顔)으로 변하곤 했다.
- 박노자, <당신들의 대한민국 02> P256~P257에서

 https://m.blog.naver.com/ahnsfarm/222933584483

 저는 러시아 사람으로서 1970, 80년대에 소련에서 청년 시절을 보냈습니다. 당시에 소련에서 북한 선전자료가 많이 팔렸는데요. 신문이나 잡지가 팔리는 매점에 조선화보라는 북한 잡지가 많이 있었습니다. 물론 노어 번역판입니다. 노어판 북한 언론을 구독한 소련 사람들도 많았습니다.

당시에 북한 대사관은 이 통계를 보고 수정주의 사상에 빠진 소련에서도 수령의 위대성 선전이 잘 팔린다고 당중앙에 보고했을 것입니다. 그러나 1970년대 소련 사람들이 조선화보를 비롯한 북한 자료를 많이 구독한 이유는 사뭇 다릅니다. 소련사람들은 북한 자료가 너무 웃기기 때문에 일부러 많이 구독하였습니다. 북한 선전일꾼들은 자신들도 모르는 채, 북한 국가도, 수령들도 큰 웃음거리로 만드는 데 성공했습니다. 소련사람들에게 김일성에 대한 지나친 극찬, 자기 나라의 위대성에 대한 지나친 민족주의 선전 모두 매우 이상한 인상을 주었습니다. 소련사람들은 북한을 미친 독재 국가로 생각할 수밖에 없었습니다. 아마 북한 선전언론을 만든 선전일꾼 만큼 소련에서 북한의 위신을 파괴한 사람들은 없을 겁니다.

북한 국내 언론의 내용과 방식은 1970년대부터 별 변함이 없습니다. 민주국가에서 자란 남한 사람들에게 북한 신문이나 잡지는 매우 기이하게 보입니다. 해외에 많이 가본 서울의 대학생들이 로동신문에서 '진보적 인류가 세계 어디에서나 김일성을 찬양한다'는 주장을 보면 웃을 수밖에 없습니다. 그들은 세계인 대부분이 북한이란 나라가 있다는 것조차 모른다는 것을 잘 압니다.

대학생들은 미국 선거, 우크라이나 침공 등 제일 중요한 국제 사건조차 보도하지 않은 신문을 언론으로 보지 않을 것입니다. 북한 신문에는 '놈'이나 '새끼' 와 같은 욕설로 가득 차 있어 술에 취한 깡패들의 말과 다를 바가 없습니다. 이런 북한 특유의 글 쓰는 방식 역시 남한 사람들에게 매우 이상해 보입니다.

그래서 북한 언론 개방은 한국에서 북한에 대한 부정적인 사고 방식을 촉진할 가능성이 높습니다.

https://www.rfa.org/korean/commentary/lankov/alcu-07282022093959.html

그래야 더 많은 사람들이 북한 욕하지