헬조선










 

 

 

내가 뭐 공부하며 다니는 곳에서 가르치는 선생님이 일본인.

 

그래서 일본어<->한국어 통역 거쳐서 하는데.

 

용인이랑 합정에서 해왔는데.

 

두곳에서 통역하는 인간 여지껏 6명 있었어.

 

근데 6명 중 통역 깔끔하게 말끔하게 제대로 하는 사람이 1명도 없네 어째.

 

일본어<->한국어는 언어 구조 어순 등 같고, 한자까지 똑같은 용어 단어들 쓰고.

 

통역 방식도.

 

약간 말하고 쉬고 통역하고, 약간 말하고 쉬고 통역하고.

 

혹은 한국어로 글로 써있는걸 일본어로 통역해서 말하고.

 

이런 통역들 중 가장 제일 쉬운 방식 인데도 이러함.

 

 

 

 

 

(ARWEN._QUEEN.(66).jpg

 

 

 






  • 헬조선 노예
    18.11.22
    초고등영혼대천재쇼군님 헬포인트 20 획득하셨습니다. 헬조선에서 행복한 하루 보내세요^ ^
  • 시발넘아
    18.11.22
    꼬우면 선생질하지 돈내고 배우는 주제에 뭐가 문제냐 맨날
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 24 new 헬조선 7003 0 2015.09.21
18793 반도의 민족주의=파시스트가 제발 저린 것. 3 new DireK 103 3 2018.11.24
18792 부모에 대해 글써봤다.jpg newfile 초고등영혼대천재쇼군 51 0 2018.11.24
18791 아시아 국가들 특징 - 법에 의한 지배가 아닌, 관습과 권력자에 의한 지배 .txt newfile 초고등영혼대천재쇼군 47 1 2018.11.23
18790 여전히 살만하고 프랑스마냥 총파업 함 땡기면 되는데, 자승자박 그냥 스스로 물려서 노예를 자처한다. 1 new DireK 95 3 2018.11.23
18789 헬조선 교과서에 오류가 발견됐는데도 수정하지 않는 것은 진짜 문제다. 2 new 노인 34 1 2018.11.23
18788 지금 상황이 외환위기때 보는것같다. 1 new 헬조선극혐 94 0 2018.11.23
18787 한국, 남자 (귀남이부터 군무새까지 그 곤란함의 사회사)을 보고 2 newfile 노인 54 0 2018.11.23
18786 Direk은 <조상의 눈 아래에서>라는 책에 대해 어떻게 생각하냐? 1 newfile 노인 68 1 2018.11.23
18785 노브라에 팬티만 입고 춤추는 일반인 new 가가아민 76 0 2018.11.23
18784 이것들 대체 뭐냐 .txt newfile 초고등영혼대천재쇼군 40 0 2018.11.22
통역 제대로 하는 사람 별로 없냐??.txt 2 newfile 초고등영혼대천재쇼군 60 0 2018.11.22
18782 여자들이 클리 자르는게 귀두, 페니스 자르는것과 같다고 믿는이유. 23 newfile 초고등영혼대천재쇼군 145 0 2018.11.21
18781 브런치 기사 스윙맨에게 new 노인 9 0 2018.11.21
18780 무솔리니 손녀에게 놀라운 사실 발견 new 노인 44 0 2018.11.21
18779 도배질을 일삼는 초고등추종ㅈㅏ 에게 8 newfile 노인 40 0 2018.11.21
18778 우즈베키스탄의 7세기 고구려 사신도, 우리 손으로 보존한다 1 new DireK 81 0 2018.11.21
18777 마지막 수업 소설 자체가 민족주의로 떡칠한 작품인데 이를 인지 못하고 개소리나 하는 나무위키 newfile 노인 18 0 2018.11.21
18776 성소수자도 느끼는 헬조선 new 노인 39 0 2018.11.21
18775 남성에게 병역 의무를 정당화하는 헬조선 헌법재판소 new 노인 42 0 2018.11.21
18774 자칭 우파 루저 폐인 텐구에게 new 노인 18 0 2018.11.21