헬조선


superman
17.11.11
조회 수 862
추천 수 0
댓글 2








헬조선이 선진국이냐 아니냐 말들이 많은데

솔직히 말해서 국까인 나도 이해가 안가긴 하지만 어쨌든

세계은행이나 기타 대부분의 국제기구들이 한국을 선진국으로 공식분류하고

선진국 판단의 가장 중요한 기준인 인간개발지수로도 선진국 기준치를 넘는데다

선진채권국 모임 파리클럽,선진국의 후진국 원조기관 DAC,OECD(아시아에선 한국,일본만 가입했음)

회원국이기도 함

헬좆선이 아주 병신같은 정치,복지,시민의식을 갖고 있지만 1인당 gdp,ppp,gdp 등 종합경제력으로는 스페인,대만 등을 제치고

이스라엘이나 G7 중 하나인 이탈리아랑 비슷함(이탈리아 1인당 gdp가 한국하고 2000달러 정도 차이나는데 내년엔 한국에 따라잡힌다고 함. ppp는 이미 따라잡혔음

이탈리아가 헬조선하고 비슷한 나라가 될 수밖에 없는게 부패인식지수 같은건 헬조선보다 몇십등 더 뒤인데다 정치도 개판인게 반대 정파에 테러하는 일이 잦

고 마피아-정부군 싸움도 간혹가다 있는데다 마피아가 정말 잘 나가고 못 건드림. 여야의원 대부분이 뇌물에 엮인 게 드러났고 베를루스코니 같은 유럽의 명박이가

부패 스캔들 일으켰는데 지가 언론 재벌 출신이라 여론 조작 시도하다 걸림 내각이 1년을 못 넘기는 경우가 많고 여기저기 돈좀 뿌리고 다닌 기민당이 꼭 참여함 게다가 경제적으로도 실질 청년실업률이 50% 이상이고 매년 4만명 청년이 탈헬탈리아 함... 장년층한테 일자리 많이 몰아주는 경향이 심하다 함 ㅋ 그리고 남부- 북부 경제격차도 상상 이상이어서 우리나라의 지역감정 그 이상으로 서로 대립함 ) 선진국의 의미가 복지나 시민의식이 좋은 나라는 의미포함 안 함 경제력, 교육수준이 높은 정도,각종 인프라 현황,표면적인 인권수준에 따라 결정되는 거니까 뭐 물론 중동 석유부자 나라들도 있지만 그런 나라들은 인간개발지수나 민주주의 지수가 선진국 평균치 이하여서 선진국에 못 끼는거임 중국이나 브라질,러시아 같은 경우는 gdp는 크지만 1인당 gdp와 ppp,교육여건,치안 같은게 안 좋아서 선진국에 못 끼는거고....






  • 영어로는 developed country인데 이쪽으로 생각해보면 포함이 안 될수가 없는 게 사실. 단지 이걸 번역하면서 선진국이라는 표현을 쓰는 바람에 왠지 타국을 인도해줘야 될것 같고 파워를 발휘해야 될것 같고 모범이 되어야 할것 같은 뉘앙스가 생긴 것이 문제일 뿐. 그냥 "개발국"이라고 직역했으면 (어감은 거지같지만) 논란도 없었을 것.

    이건 마치 "중산층"(middle class) 논란하고 비슷한 느낌. 영어로는 직역하면 중간층이고, 중산층이란 말은 생산의 개념을 포함하기 때문에 금전적인 기준이 빠질 수가 없어서 오역이 되어버리는 것. 용어 번역이 얼마나 중요한지 다시 한 번 보여주는 사례들.

  • 네애
    17.11.14
    한국이 최고의 국가이다

    세금적고 일자리만고

    해외 나가면 백수에 50%세금
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
최신순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
391 이민을 계획하시는 분들은 보세요 1 하하호후 612 2 2016.07.02
390 중국 관련 탈조선 글을 봐서 하는 말인데.. 씹센비 251 0 2016.07.01
389 궁금한게 있는데 여자애들 중에서 탈조선 준비하는 사람없음 8 Porteño 926 2 2016.06.30
388 혹시 여기서 중남미쪽으로 이민 가신분 없으십니까? 1 Porteño 437 2 2016.06.30
387 그냥 갑자기 든 생각인데 2 씹센비 275 0 2016.06.30
386 탈조선 미국 루트 종합적 소개 (정부웹참조) 1 노오력 776 2 2016.06.27
385 저는 일본으로 탈조선 예정인 고딩입니다. 12 불반도의불쌍한중생 891 1 2016.06.27
384 내가 탈조선을 마음먹게 된 계기 1 헨리흐므히타랸 394 1 2016.06.25
383 탈조선 현실적으로 가능한 국가질문!! 6 jwn 1058 2 2016.06.25
382 초대졸도 일본으로 탈조선 가능한가요? 3 빠루 503 2 2016.06.24
381 20살 노답인생 에게 조언 부탁드립니다 일본으로 탈조선 하고싶습니다 8 JP드림 985 1 2016.06.24
380 일본 국적법 중 외국인 관련 부분 발췌번역 2 28살에탈조선-현재13년차 500 2 2016.06.20
379 탈조센 계획하시는분들! 3 山本五十六 451 0 2016.06.20
378 하아~,IT포기. 일본 복지관련 유학후 이민은 어떤가요? 7 탈조센꿈나무 804 1 2016.06.19
377 탈조선 할때까지 동성끼리 많이 있는곳은 가능한 피하라! (질투주의) 2 file 질투와비하공화국 673 1 2016.06.19
376 독학사로 IT공부해서 일본취업vs그냥 일본 유학후 이민 5 탈조센꿈나무 1311 0 2016.06.18
375 동유럽 폴란드로 이민을 떠나려는 데요 5 탈조센꿈나무 2948 1 2016.06.17
374 저 수학을 못하는데 IT관련으로 탈조센 가능할까요? 9 탈조센꿈나무 830 0 2016.06.17
373 녹두장군님 요새 안 오시나요 Lunch 83 1 2016.06.16
372 이민 준비하시는분들 모여봐요. 1 하하호후 366 1 2016.06.16
1 - 39 - 58