헬조선


superman
17.11.11
조회 수 862
추천 수 0
댓글 2








헬조선이 선진국이냐 아니냐 말들이 많은데

솔직히 말해서 국까인 나도 이해가 안가긴 하지만 어쨌든

세계은행이나 기타 대부분의 국제기구들이 한국을 선진국으로 공식분류하고

선진국 판단의 가장 중요한 기준인 인간개발지수로도 선진국 기준치를 넘는데다

선진채권국 모임 파리클럽,선진국의 후진국 원조기관 DAC,OECD(아시아에선 한국,일본만 가입했음)

회원국이기도 함

헬좆선이 아주 병신같은 정치,복지,시민의식을 갖고 있지만 1인당 gdp,ppp,gdp 등 종합경제력으로는 스페인,대만 등을 제치고

이스라엘이나 G7 중 하나인 이탈리아랑 비슷함(이탈리아 1인당 gdp가 한국하고 2000달러 정도 차이나는데 내년엔 한국에 따라잡힌다고 함. ppp는 이미 따라잡혔음

이탈리아가 헬조선하고 비슷한 나라가 될 수밖에 없는게 부패인식지수 같은건 헬조선보다 몇십등 더 뒤인데다 정치도 개판인게 반대 정파에 테러하는 일이 잦

고 마피아-정부군 싸움도 간혹가다 있는데다 마피아가 정말 잘 나가고 못 건드림. 여야의원 대부분이 뇌물에 엮인 게 드러났고 베를루스코니 같은 유럽의 명박이가

부패 스캔들 일으켰는데 지가 언론 재벌 출신이라 여론 조작 시도하다 걸림 내각이 1년을 못 넘기는 경우가 많고 여기저기 돈좀 뿌리고 다닌 기민당이 꼭 참여함 게다가 경제적으로도 실질 청년실업률이 50% 이상이고 매년 4만명 청년이 탈헬탈리아 함... 장년층한테 일자리 많이 몰아주는 경향이 심하다 함 ㅋ 그리고 남부- 북부 경제격차도 상상 이상이어서 우리나라의 지역감정 그 이상으로 서로 대립함 ) 선진국의 의미가 복지나 시민의식이 좋은 나라는 의미포함 안 함 경제력, 교육수준이 높은 정도,각종 인프라 현황,표면적인 인권수준에 따라 결정되는 거니까 뭐 물론 중동 석유부자 나라들도 있지만 그런 나라들은 인간개발지수나 민주주의 지수가 선진국 평균치 이하여서 선진국에 못 끼는거임 중국이나 브라질,러시아 같은 경우는 gdp는 크지만 1인당 gdp와 ppp,교육여건,치안 같은게 안 좋아서 선진국에 못 끼는거고....






  • 영어로는 developed country인데 이쪽으로 생각해보면 포함이 안 될수가 없는 게 사실. 단지 이걸 번역하면서 선진국이라는 표현을 쓰는 바람에 왠지 타국을 인도해줘야 될것 같고 파워를 발휘해야 될것 같고 모범이 되어야 할것 같은 뉘앙스가 생긴 것이 문제일 뿐. 그냥 "개발국"이라고 직역했으면 (어감은 거지같지만) 논란도 없었을 것.

    이건 마치 "중산층"(middle class) 논란하고 비슷한 느낌. 영어로는 직역하면 중간층이고, 중산층이란 말은 생산의 개념을 포함하기 때문에 금전적인 기준이 빠질 수가 없어서 오역이 되어버리는 것. 용어 번역이 얼마나 중요한지 다시 한 번 보여주는 사례들.

  • 네애
    17.11.14
    한국이 최고의 국가이다

    세금적고 일자리만고

    해외 나가면 백수에 50%세금
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
1131 미국팩트3 19 할수있다 1152 1 2018.01.29
1130 솔직히 나는 여건이 되는데 미국에 가는 사람 이해가 안간다 18 hellrider 1444 2 2016.05.07
1129 완전한 탈조선은 아니지만 유럽에 살면서 느낀점 그리고 그 후 계획 18 간장공장공장장 1159 2 2017.09.12
1128 저에게 탈조선이 필요할까요? 18 SH 595 1 2017.09.20
1127 영주권 군대 문제 18 Facebook 996 1 2017.10.29
1126 2년제, 경력 없는 사람에게는 갈수 있는 길이 일본밖에 없나요? 18 EddieAbrahamSteinberg 959 0 2018.07.21
1125 탈조선방법좀형들 17 헬조선ㅋㅋㅋ 751 2 2015.10.12
1124 Sammy 입니다. 17 Sammy 2459 0 2015.11.29
1123 정말 여러분들은 한국을 떠나서 다시는 안 돌아올 수 있다고 믿으시나요? 16 점. 978 0 2017.07.30
1122 캐나다 컬리지로 유학, 이민 준비중인 학생입니다 16 Aszxcv 888 1 2017.09.25
1121 캘거리로 이사갈까 생각중이네요. 16 하루토 1020 2 2017.09.28
1120 해외의대진학 16 헬메리카헬본헬조선 790 1 2017.11.05
1119 탈조선 할려는데 용접 vs 일러스트레이터 15 악령 1948 1 2015.08.15
1118 왕왕왕 초보 영어 15 우물안개구리 968 2 2015.09.01
1117 탈조선에 대한 사견 15 고장나버려 931 0 2016.10.23
1116 [미필]일본귀화방법 좀 물읍시다. 15 귀화하고싶다 2984 0 2017.05.10
1115 세계에서 살기 좋은 도시 - 이코노미스트 자료 15 노인 849 0 2017.08.19
1114 영어되면 이스라엘로 탈조선해보는것도 좋음 15 Yehudi 1341 2 2017.10.03
1113 일본취업이 핫하네요. 저도 하나 여쭙고 싶습니다. (경력이직 혹은 대학원 진학) 15 노오ㅗㅗ력 1365 0 2017.08.16
1112 어느 캐나다인이 이민에 대해 조언을 했다 15 노인 2420 0 2018.03.02
1 2 - 58