헬조선










요즘엔 국제결혼이 성행해서

유아기 때에 2개 이상의 언어에 노출되는 사람들도 많죠.?

?

그러나 아직 대부분의 사람들은 모국어가 하나, 또는 없는 사람들도 있습니다.?

?

이런 대다수의 1모국어 소유자들이?다른 언어를 외국어로써 학습하려 할 때

제일 중요한 포인트는 '모국어'를 마스터해야 하는 것입니다.

?

왜냐?

?

뇌가 외국어를 습득할 때는 '비교' '비유' '대리저장' 작업을 거칩니다.

이때 기본 바탕이 되는 지식이 바로 모국어인데요.?

?

모국어의 데이터베이스가 많을수록 외국어의 데이터베이스 영역도?

크게 잡을 수 있습니다. 저장공간이 일단 커진다는 뜻이죠.?

?

뇌신경학자들이 연구한 자료가 예전에 뉴스에 나왔길래 보니까

뇌에서 언어를 담당하는 부분들이 각 외국어별로 다닥다닥 붙어있더군요

놀랍게도 그 면적은 한 언어당 손톱만한 크기의 직육면체 공간밖에 되지 않았습니다.

(피실험자는 유럽인이었고 외교관의 자녀여서 유럽 각국을 떠돌면서(?) 자라난 사람이고

5개국어 가능자였던 걸로 기억)

?

그래서 모국어 영역을 확장하면 외국어가 아직 습득되지 않은 상태라도

외국어 저장영역도?같이 커지지 않을까 하는 기대감 때문에 이런 말이 나온 것 같습니다.

?

근데 쉽게 말하면 말이죠

?

'책 많이 읽어라'입니다.?

?

모국어 잘하려면 그 언어체계를 사용해서 출력된 결과물인 '책'이

머리속에 많이 박혀 있어야죠. 그래서 외국어 잘하는 사람들은?

보면 항상 책에 파묻혀 있습니다.

?

독서 많이 하면 속독력, 발췌독력(골라읽는 능력)은 덤입니다.

그런 능력은요 죽을 때까지 써먹을 수 있습니다. 아주 좋은 거에요.






  • 정말 궁금한게 있다.

    한국어로 쌓은 배경지식을

    영어를 습득했을 때 써먹을 수 있나?

    그리고

    비슷한 인접군의 언어일 경우에는 도움이 될 것같은데

    영어-한국어, 일본어같은

    언어끼리 서로 그렇게 도움이 많이 될까?
  • 헬.노.사
    15.09.24
    뭐라그래도 한국어랑 잉글리쉬는 극악이다. 한국어를 잊어야 잉글리쉬를 할수있다. 영어가 아닌 잉글리쉬를!!! 영어와 잉글리쉬의 차이를 모르는한 절대로 한국에서 영어배워서 외국인이랑 한마디도 못할 것이다. 잉글리쉬는 배우는게 아니라 익히는 것이다. 자전거처럼.
  • 헬.노.사
    15.09.24
    그리고 책을 많이 읽었다고 해서 반드시 말 잘하는건 아니다. 나같은 경우는 이런 코멘트를 주로 해서 말하기보다 글쓰기를 더 잘한다. 작가지망생이기도 하지만 글로 쓰는거보다 말하는게 서툴다.
  • hellrider
    15.09.25
    맞는말입니다!
  • 진짜

    바이링규얼들은

    전생에

    지구를 구했을 것이다.

    특히

    영어를 가진 녀석들은



    부러울뿐이다...
  • 이거 맞음 어느 언어를 배우든간에 독해력 자체는 공유함. 단 영어를 배울때는 한국어를 잊었다고 생각하고 배우는게 빠른거같다. 요즘 그렇게 하는데 확실히 도움됨
  • 노인정
    15.09.29
    이거 진짜 맞는말 타외국어 배울때는 모국어의 간섭을 받아선 안됨
추천순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1296 역사 헬조선 정부는 우리를 우민화 시키려 하고 있다 1부 1 기행의나라=헬조선 2016.01.14 452
1295 역사 헬조선 정부는 우리를 우민화 시키려 하고 있다 5부 3 기행의나라=헬조선 2016.01.14 415
1294 역사 헬조선 민비의 악행 2 file 김무성 2016.08.26 556
1293 언어 유교 탈레반은 비유가 아닙니다. 번역입니다. 1 육헬윤회 2015.10.21 254
1292 국뽕 국뽕의 마인드.. 4 file 허경영 2015.10.12 396
1291 국뽕 자랑스러운 한류.jpg 8 노오력하자노오력! 2015.10.09 688
1290 언어 영어 발음에 대해 2 12 Delingsvald 2015.09.21 354
1289 국뽕 드라마 '두 아내'에 나온 국뽕 장면 16 welcometoliberland 2015.09.21 898
1288 언어 언어 게시판이 생겼다 20 Delingsvald 2015.09.18 254
1287 언어 탈조선 능력개발 유니티 튜토리얼 -01 6 헬조선탈출 2015.09.18 441
1286 정보 착취경제 3 단새우깡 2017.08.13 224
1285 역사 말이 안 통하는 이유가 대강 짐작은 가지만 15 Uriginal 2017.06.05 280
1284 역사 (조선왕조 시대의 실상) 기근과 홍수 및 함경도에서의 반란에 대한 보고 4 볼온한개인주의자 2016.12.07 485
1283 역사 병자호란 때에 헬조선은 병신이었습니다. 4 aircraftcarrier 2016.05.30 660
1282 역사 이순신 ( 이준진) 의 왜곡이 아닌 중국자료 에 표기된 진실 4 하오마루5 2016.02.26 733
1281 역사 절필 하려고 합니다.ㅠㅠ 3 삐에로는너를보고웃지 2016.02.11 280
1280 역사 헬조선 정부는 우리를 우민화 시키려 하고 있다 4부 1 기행의나라=헬조선 2016.01.14 307
1279 역사 헬조선 정부는 우리를 우민화 시키려 하고 있다 3부 2 기행의나라=헬조선 2016.01.14 300
1278 역사 헬조선 정부는 우리를 우민화 시키려 하고 있다 2부 기행의나라=헬조선 2016.01.14 265
1277 역사 한국인이 고구려족에 개쳐발려서 중화어버이에 sos쳐서 고구려 개쳐바르고 겨우 살아남은건데 2 sddsadsa 2016.01.13 305
1 3 - 67