헬조선










요즘엔 국제결혼이 성행해서

유아기 때에 2개 이상의 언어에 노출되는 사람들도 많죠.?

?

그러나 아직 대부분의 사람들은 모국어가 하나, 또는 없는 사람들도 있습니다.?

?

이런 대다수의 1모국어 소유자들이?다른 언어를 외국어로써 학습하려 할 때

제일 중요한 포인트는 '모국어'를 마스터해야 하는 것입니다.

?

왜냐?

?

뇌가 외국어를 습득할 때는 '비교' '비유' '대리저장' 작업을 거칩니다.

이때 기본 바탕이 되는 지식이 바로 모국어인데요.?

?

모국어의 데이터베이스가 많을수록 외국어의 데이터베이스 영역도?

크게 잡을 수 있습니다. 저장공간이 일단 커진다는 뜻이죠.?

?

뇌신경학자들이 연구한 자료가 예전에 뉴스에 나왔길래 보니까

뇌에서 언어를 담당하는 부분들이 각 외국어별로 다닥다닥 붙어있더군요

놀랍게도 그 면적은 한 언어당 손톱만한 크기의 직육면체 공간밖에 되지 않았습니다.

(피실험자는 유럽인이었고 외교관의 자녀여서 유럽 각국을 떠돌면서(?) 자라난 사람이고

5개국어 가능자였던 걸로 기억)

?

그래서 모국어 영역을 확장하면 외국어가 아직 습득되지 않은 상태라도

외국어 저장영역도?같이 커지지 않을까 하는 기대감 때문에 이런 말이 나온 것 같습니다.

?

근데 쉽게 말하면 말이죠

?

'책 많이 읽어라'입니다.?

?

모국어 잘하려면 그 언어체계를 사용해서 출력된 결과물인 '책'이

머리속에 많이 박혀 있어야죠. 그래서 외국어 잘하는 사람들은?

보면 항상 책에 파묻혀 있습니다.

?

독서 많이 하면 속독력, 발췌독력(골라읽는 능력)은 덤입니다.

그런 능력은요 죽을 때까지 써먹을 수 있습니다. 아주 좋은 거에요.






  • 정말 궁금한게 있다.

    한국어로 쌓은 배경지식을

    영어를 습득했을 때 써먹을 수 있나?

    그리고

    비슷한 인접군의 언어일 경우에는 도움이 될 것같은데

    영어-한국어, 일본어같은

    언어끼리 서로 그렇게 도움이 많이 될까?
  • 헬.노.사
    15.09.24
    뭐라그래도 한국어랑 잉글리쉬는 극악이다. 한국어를 잊어야 잉글리쉬를 할수있다. 영어가 아닌 잉글리쉬를!!! 영어와 잉글리쉬의 차이를 모르는한 절대로 한국에서 영어배워서 외국인이랑 한마디도 못할 것이다. 잉글리쉬는 배우는게 아니라 익히는 것이다. 자전거처럼.
  • 헬.노.사
    15.09.24
    그리고 책을 많이 읽었다고 해서 반드시 말 잘하는건 아니다. 나같은 경우는 이런 코멘트를 주로 해서 말하기보다 글쓰기를 더 잘한다. 작가지망생이기도 하지만 글로 쓰는거보다 말하는게 서툴다.
  • hellrider
    15.09.25
    맞는말입니다!
  • 진짜

    바이링규얼들은

    전생에

    지구를 구했을 것이다.

    특히

    영어를 가진 녀석들은



    부러울뿐이다...
  • 이거 맞음 어느 언어를 배우든간에 독해력 자체는 공유함. 단 영어를 배울때는 한국어를 잊었다고 생각하고 배우는게 빠른거같다. 요즘 그렇게 하는데 확실히 도움됨
  • 노인정
    15.09.29
    이거 진짜 맞는말 타외국어 배울때는 모국어의 간섭을 받아선 안됨
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
116 게임 르블랑 분신으로 상대 조련하고있는 페이커 근황 file Hatfelt 2019.02.15 20
115 게임 급이 다른 클리드의 솔랭에서 듀오 선정하는 방법 file Hatfelt 2019.02.15 20
114 게임 솔랭에서 요릭으로 꿀빨아야 하는 이유 file Hatfelt 2019.02.15 23
113 게임 페이커 vs 칸, 두명의 자존심 대결! file Hatfelt 2019.02.16 33
112 게임 막눈이 되고싶은 하루의 쿨한 우물 다이브 file Hatfelt 2019.02.16 29
111 게임 극한직업 소라카! 엄마의 정신으로...마타버전 file Hatfelt 2019.02.16 22
110 게임 페이커가 가붕이를 한다고...?? 대회 가렌 준비하는 페이커 file Hatfelt 2019.02.18 29
109 게임 같은팀이 바론스틸을 했을때 페이커의 리액션은? file Hatfelt 2019.02.18 33
108 게임 테디, 그는 신인가? 원딜카이사 매드무비 찍은 근황 file Hatfelt 2019.02.18 30
107 게임 테디가 밝히는 페이커 아재개그 근황 file Hatfelt 2019.02.18 48
106 게임 텔 안탄 탑의 잘못 vs 핑 안본 우리팀 잘못 file Hatfelt 2019.02.18 36
105 게임 특이점이 온 페이커, 그저 웃지요 file Hatfelt 2019.02.19 34
104 게임 블루안준 팀원한테 쓴소리하는 페이커 file Hatfelt 2019.02.19 34
103 게임 말도안되는 사일러스의 다이브 file Hatfelt 2019.02.19 35
102 게임 SKT 하루 괴롭히는 2인자 에포트 근황 file Hatfelt 2019.02.19 27
101 게임 게임하는데 전기의자에 앉은 SKT 칸 file Hatfelt 2019.02.19 27
100 게임 요즘 테디가 칼리스타 쓰는이유(Feat.펜타킬) file Hatfelt 2019.02.19 60
99 게임 SKT의 시끄러운 칼바람 내전 file Hatfelt 2019.02.21 34
98 게임 리신 장인 클리드의 흔한 솔랭 터트리는 법 file Hatfelt 2019.02.21 40
97 게임 SKT 테디 카이사로 가볍게 트리플킬 file Hatfelt 2019.02.21 37
1 - 62 67