헬조선










요즘엔 국제결혼이 성행해서

유아기 때에 2개 이상의 언어에 노출되는 사람들도 많죠.?

?

그러나 아직 대부분의 사람들은 모국어가 하나, 또는 없는 사람들도 있습니다.?

?

이런 대다수의 1모국어 소유자들이?다른 언어를 외국어로써 학습하려 할 때

제일 중요한 포인트는 '모국어'를 마스터해야 하는 것입니다.

?

왜냐?

?

뇌가 외국어를 습득할 때는 '비교' '비유' '대리저장' 작업을 거칩니다.

이때 기본 바탕이 되는 지식이 바로 모국어인데요.?

?

모국어의 데이터베이스가 많을수록 외국어의 데이터베이스 영역도?

크게 잡을 수 있습니다. 저장공간이 일단 커진다는 뜻이죠.?

?

뇌신경학자들이 연구한 자료가 예전에 뉴스에 나왔길래 보니까

뇌에서 언어를 담당하는 부분들이 각 외국어별로 다닥다닥 붙어있더군요

놀랍게도 그 면적은 한 언어당 손톱만한 크기의 직육면체 공간밖에 되지 않았습니다.

(피실험자는 유럽인이었고 외교관의 자녀여서 유럽 각국을 떠돌면서(?) 자라난 사람이고

5개국어 가능자였던 걸로 기억)

?

그래서 모국어 영역을 확장하면 외국어가 아직 습득되지 않은 상태라도

외국어 저장영역도?같이 커지지 않을까 하는 기대감 때문에 이런 말이 나온 것 같습니다.

?

근데 쉽게 말하면 말이죠

?

'책 많이 읽어라'입니다.?

?

모국어 잘하려면 그 언어체계를 사용해서 출력된 결과물인 '책'이

머리속에 많이 박혀 있어야죠. 그래서 외국어 잘하는 사람들은?

보면 항상 책에 파묻혀 있습니다.

?

독서 많이 하면 속독력, 발췌독력(골라읽는 능력)은 덤입니다.

그런 능력은요 죽을 때까지 써먹을 수 있습니다. 아주 좋은 거에요.






  • 정말 궁금한게 있다.

    한국어로 쌓은 배경지식을

    영어를 습득했을 때 써먹을 수 있나?

    그리고

    비슷한 인접군의 언어일 경우에는 도움이 될 것같은데

    영어-한국어, 일본어같은

    언어끼리 서로 그렇게 도움이 많이 될까?
  • 헬.노.사
    15.09.24
    뭐라그래도 한국어랑 잉글리쉬는 극악이다. 한국어를 잊어야 잉글리쉬를 할수있다. 영어가 아닌 잉글리쉬를!!! 영어와 잉글리쉬의 차이를 모르는한 절대로 한국에서 영어배워서 외국인이랑 한마디도 못할 것이다. 잉글리쉬는 배우는게 아니라 익히는 것이다. 자전거처럼.
  • 헬.노.사
    15.09.24
    그리고 책을 많이 읽었다고 해서 반드시 말 잘하는건 아니다. 나같은 경우는 이런 코멘트를 주로 해서 말하기보다 글쓰기를 더 잘한다. 작가지망생이기도 하지만 글로 쓰는거보다 말하는게 서툴다.
  • hellrider
    15.09.25
    맞는말입니다!
  • 진짜

    바이링규얼들은

    전생에

    지구를 구했을 것이다.

    특히

    영어를 가진 녀석들은



    부러울뿐이다...
  • 이거 맞음 어느 언어를 배우든간에 독해력 자체는 공유함. 단 영어를 배울때는 한국어를 잊었다고 생각하고 배우는게 빠른거같다. 요즘 그렇게 하는데 확실히 도움됨
  • 노인정
    15.09.29
    이거 진짜 맞는말 타외국어 배울때는 모국어의 간섭을 받아선 안됨
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1316 언어 There's no shortcut for learning foriegn language. 7 Healer.lee 2015.09.21 251
1315 국뽕 장미를 위한 게시판 생겼네 1 할랄라야 2015.09.21 424
1314 국뽕 국뽕 한사발 먹고가자- 손흥민 골장면 잭잭 2015.09.21 381
1313 국뽕 드라마 '두 아내'에 나온 국뽕 장면 16 welcometoliberland 2015.09.21 898
1312 국뽕 류승완, 류승범 형제 4 file 영원한안식 2015.09.21 495
1311 언어 영어 발음에 대해 2 12 Delingsvald 2015.09.21 354
1310 국뽕 치사량 넘은 국뽕의 위력 13 file 식칼반자이 2015.09.22 1484
1309 언어 러시아어 숫자 1에서 100까지 민족주의진짜싫다 2015.09.22 685
1308 언어 일본어의 대명사도 한장어족과 전부 일치하는 13 Uriginal 2015.09.22 289
1307 음악 헬반도에 은근 어울리는 노래 추천 4 식칼반자이 2015.09.23 389
1306 언어 언어공부 이렇게 해보셈 도움 될듯????? (스압) 14 abraxas 2015.09.23 904
1305 IT/컴퓨터 추석에 친척들로부터 컴퓨터를 지키자 10 Delingsvald 2015.09.23 401
1304 언어 퉁구스어와 한국어의 비교 6 Uriginal 2015.09.23 371
1303 언어 굳이 영어를 배우지 않아도 된다. 1 민족주의진짜싫다 2015.09.24 346
1302 언어 초딩 때 영어 때문에 울면서 집간 썰 1 유통기한 2015.09.24 697
1301 언어 중국어, 일본어, 한국어 전부 다 대응하는 어휘가 상당히 많은 4 Uriginal 2015.09.24 444
1300 국뽕 한국이 세계 수출 6위 먹음 1 file 허경영 2015.09.24 437
언어 외국어를 잘하려면 모국어를 마스터해야 한다. 7 헬조선탈출성공했음 2015.09.24 577
1298 언어 류쿤 자료를 찾아볼 수는 없나? 3 스메그마내인생 2015.09.24 145
1297 언어 도저히 수입 수저들을 이길 수가 없다... 4 스메그마내인생 2015.09.24 527
1 2 - 67