헬조선










요즘엔 국제결혼이 성행해서

유아기 때에 2개 이상의 언어에 노출되는 사람들도 많죠.?

?

그러나 아직 대부분의 사람들은 모국어가 하나, 또는 없는 사람들도 있습니다.?

?

이런 대다수의 1모국어 소유자들이?다른 언어를 외국어로써 학습하려 할 때

제일 중요한 포인트는 '모국어'를 마스터해야 하는 것입니다.

?

왜냐?

?

뇌가 외국어를 습득할 때는 '비교' '비유' '대리저장' 작업을 거칩니다.

이때 기본 바탕이 되는 지식이 바로 모국어인데요.?

?

모국어의 데이터베이스가 많을수록 외국어의 데이터베이스 영역도?

크게 잡을 수 있습니다. 저장공간이 일단 커진다는 뜻이죠.?

?

뇌신경학자들이 연구한 자료가 예전에 뉴스에 나왔길래 보니까

뇌에서 언어를 담당하는 부분들이 각 외국어별로 다닥다닥 붙어있더군요

놀랍게도 그 면적은 한 언어당 손톱만한 크기의 직육면체 공간밖에 되지 않았습니다.

(피실험자는 유럽인이었고 외교관의 자녀여서 유럽 각국을 떠돌면서(?) 자라난 사람이고

5개국어 가능자였던 걸로 기억)

?

그래서 모국어 영역을 확장하면 외국어가 아직 습득되지 않은 상태라도

외국어 저장영역도?같이 커지지 않을까 하는 기대감 때문에 이런 말이 나온 것 같습니다.

?

근데 쉽게 말하면 말이죠

?

'책 많이 읽어라'입니다.?

?

모국어 잘하려면 그 언어체계를 사용해서 출력된 결과물인 '책'이

머리속에 많이 박혀 있어야죠. 그래서 외국어 잘하는 사람들은?

보면 항상 책에 파묻혀 있습니다.

?

독서 많이 하면 속독력, 발췌독력(골라읽는 능력)은 덤입니다.

그런 능력은요 죽을 때까지 써먹을 수 있습니다. 아주 좋은 거에요.






  • 정말 궁금한게 있다.

    한국어로 쌓은 배경지식을

    영어를 습득했을 때 써먹을 수 있나?

    그리고

    비슷한 인접군의 언어일 경우에는 도움이 될 것같은데

    영어-한국어, 일본어같은

    언어끼리 서로 그렇게 도움이 많이 될까?
  • 헬.노.사
    15.09.24
    뭐라그래도 한국어랑 잉글리쉬는 극악이다. 한국어를 잊어야 잉글리쉬를 할수있다. 영어가 아닌 잉글리쉬를!!! 영어와 잉글리쉬의 차이를 모르는한 절대로 한국에서 영어배워서 외국인이랑 한마디도 못할 것이다. 잉글리쉬는 배우는게 아니라 익히는 것이다. 자전거처럼.
  • 헬.노.사
    15.09.24
    그리고 책을 많이 읽었다고 해서 반드시 말 잘하는건 아니다. 나같은 경우는 이런 코멘트를 주로 해서 말하기보다 글쓰기를 더 잘한다. 작가지망생이기도 하지만 글로 쓰는거보다 말하는게 서툴다.
  • hellrider
    15.09.25
    맞는말입니다!
  • 진짜

    바이링규얼들은

    전생에

    지구를 구했을 것이다.

    특히

    영어를 가진 녀석들은



    부러울뿐이다...
  • 이거 맞음 어느 언어를 배우든간에 독해력 자체는 공유함. 단 영어를 배울때는 한국어를 잊었다고 생각하고 배우는게 빠른거같다. 요즘 그렇게 하는데 확실히 도움됨
  • 노인정
    15.09.29
    이거 진짜 맞는말 타외국어 배울때는 모국어의 간섭을 받아선 안됨
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
50 게임 페이커의 흔한 르블랑으로 미드 솔킬 따는법 file Hatfelt 2019.03.18 796
49 게임 마타의 서포터로 과감한 한타 이니시 file Hatfelt 2019.03.18 754
48 게임 테디가 바텀 라인전을 이기는 이유.gif file Hatfelt 2019.03.18 1109
47 정보 규칙적으로 같은층 안에서, 방 사이로 이동하는 사람 어쩌죠? 181at 2019.09.11 2091
46 게임 장규리 프로미스나인 탈퇴 감성현타 2022.07.28 510
45 게임 몸이 단백질이 부족할 때 보내는 신호 감성현타 2022.07.28 453
44 게임 학생에게 폭행당한 교사가 바로 접니다 감성현타 2022.07.28 609
43 게임 요즘 은퇴한 노인들 돈 털어먹는 수법.JPG 감성현타 2022.07.28 510
42 정보 래퍼 노엘, 2심 징역 1년 선고. 1 감성현타 2022.07.28 753
41 정보 남편 친구가 돈 빌리러 온 걸 본 아내 인더헬 2022.08.19 591
40 게임 ​비행기 민폐 여승객 ㄷㄷ 1 인더헬 2022.08.19 727
39 게임 ​비행기 민폐 여승객 ㄷㄷ 인더헬 2022.08.19 546
38 게임 ​비행기 민폐 여승객 ㄷㄷ 인더헬 2022.08.19 712
37 정보 서술형 시험 웃긴짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인더헬 2022.08.19 619
36 정보 20대는 참질 못하는거 같아요.jpg 인더헬 2022.08.19 657
35 정보 인생은 한방이라는 장동민 인더헬 2022.08.19 928
34 정보 차라리 죽는게 낳다! 인더헬 2022.08.19 1109
33 정보 머리에만 백만원 넘게 쓴 유목민 인더헬 2022.08.19 590
32 정보 홍진경 : 방송분량 욕심없이 이미지 챙겨가겠습니다 인더헬 2022.08.19 775
31 역사 요즘 교회에서 나눠주는 것 인더헬 2022.08.19 766
1 - 64 66