헬조선



언어

일본어의 대명사도 한장어족과 전부 일치하는

Uriginal
15.09.22
조회 수 289
추천 수 0
댓글 13








己 [ono] 己/汝 [na] 我/吾 [a]

己/汝 [na]

是/此 [ko] 汝 [i]

彼 [ka]

其 [so/si]

?

其의 s 음가가 alveolar이기 때문에 [tj?]와 [tje]의 t음가와 대응한다고 볼 수 있을 것 같은

?

old japanese - old korean - old chinese

?

ono/na/a - na - ŋa

na - n? - nje

ko/i - i - i

ka - ki - gje

so/si - tj? - tje

?

是/此 [ko]를 제외하면 전부 일치하는






  • Delingsvald
    15.09.22
    0 0
    일본어는 잘 몰랐는데, 일본어도 전부 일치하는 것인지?
  • Uriginal
    15.09.22
    0 0

    http://homepage3.nifty.com/rosetta_stone/wissenshaft/OJ_Kor_AN_1.htm
    중국어에 대응할 것 같은 한국어 어휘를 일본어와 비교해서 확정하기 위해 일본어 자료를 모으는 중에 발견한 곳이지만
    1인칭 대명사가 일치한다는 것을 발견하고 다른 대명사도 비교해 보니 this는 아직 확신을 못하지만 거의 일치하는
    저 사이트에는 IPA밖에 안 써있어서 this의 i에 해당하는 한자가 汝가 맞는지 확신하지 못하는
    아무튼 지금은 일본어, 아이누어, 만주어, 에벤키어, 길약어까지 모아서 비교해 보려고 하는데 자료가 없어서 힘든

  • Uriginal
    15.09.22
    0 0
    이 사이트에서 tj?는 so/si와 음운대응 관계가 아니라고 하고 water은 퉁구스어에서 온 것이라고 하는데 일단 읽어 봐야 하는
  • Uriginal
    15.09.22
    0 0
    아무튼 이렇게까지 일치하는데 다른 학자들이 어째서 발견해 내지 못했는지 모르겠는
  • Delingsvald
    15.09.23
    0 0

    전에도 말했지만 그냥 인정하고 싶지 않아서 그런 것 같다. 인정을 하면 더 이상 한국인들한테 역사를 가지고 자부심을 가지게 할 수 없다.

  • Uriginal
    15.09.23
    0 0

    한국인들의 중국어에 대한 태도는 알고 있는
    자신이 하려고 하는 말은 일본어와 한국어의 대명사가 적어도 3개는 일치하는데 무슨 수를 써서라도 한국어를 일본어에 연결시키려고 하는 한국인들이 왜 못 찾은 것인지 모르겠다는 것인

  • Delingsvald
    15.09.22
    0 0
    그런데 일본어는 morphology가 너무 차이가 심해서 어떻게 봐야 할 지 모르겠다. 일단 tonality도 그렇게 발달하지 않았고, monosyllability도 발달하지 않았다. 다만 미얀마어에 minor syllable이 있고, 상고음에도 백스터의 연구 결과에 따르면 minor syllable이 있을 수 있었다고 하니까 proto sino-tibetan은 개음절 위주의 강세 언어였을 수도 있다.
  • Delingsvald
    15.09.22
    0 0
    그러면 登(のぼ)る가 외래어가 아니라는 말인가? 일단 l이 j가 아니라 n으로 변해서 한국어에서 온 외래어인 줄 알았다. 그러면 일본어에 있는 한국어에서 온 외래어가 생각보다 적을 수 있다는 것인가?
  • Uriginal
    15.09.22
    0 0
    지금까지 일본어에 있는 한장어 계통 어휘가 중국어에서 들어온 것이 아니고 한국어를 경유해서 들어왔다고 생각한?
  • Delingsvald
    15.09.22
    0 0

    그것은 아니고, 한국어에 일본어에서 온 외래어가 있는 것 처럼 일본어에도 한국어에서 온 외래어가 있다고 생각하는데, 그런 것인 줄 알았다.

  • Uriginal
    15.09.22
    0 0

    그런데 kajs와 kat?na의 대응 관계는 직접 발견한 것인?

    이곳을 보니까 이미 다른 사람(본인인지 모르겠지만)이 발견한 것 같은


    https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EA%B3%84%ED%86%B5

  • 그런것인지
    15.10.02
    0 0

    문법은 별로 상관이 없지만. 그리고 음운구조는 중국티베트어족하고나 가깝지 않은지. 이것은 나도 잘 모르겠다.
    모음조화도 별로 안 지켜짐. 한번 모음조화가 있다는 언어들 중에 한국어처럼 모음조화가 붕괴한 언어가 있나 찾아보자.
    들+어(음)+가(양)+다 / 몌(음)+오(양)+다와 몌(음)+우(음)+다의 공존/넘어(음)가(양)다와 남아(양)가(양)다의 공존/??(양)+혀(음)+어(음)+나(양)+다 이런 것을 보면 모음조화가 별로 지켜진 것 같지도 않다.

  • Delingsvald
    15.09.22
    0 0
    일단 登(のぼ)る는 한국어 높-다하고 중국어 隆grum 그리고 서하어 lh?하고 관계가 있는 것 같지만 한국어에서 온 외래어가 아니었는지? 아무튼 더 알아봐야 할 것 같다.
추천순
전체 게임 (1017)IT/컴퓨터 (27)자동차 (6)음악 (20)애니메이션 (9)언어 (83)국뽕 (31)역사 (97)정보 (46)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23 언어 추후에 시간지나면 나중에 영어권 외국인 3자 대동해서, 누가 더 대화가 잘 되는지 함 보자. 6 AndyDufresne 2015.09.19 696
22 언어 토플 90이상 되는사람? 3 캐나다공대석사 2015.09.20 268
21 언어 중국어와 한국어의 cognate 25 Uriginal 2015.09.20 472
20 언어 영작놀이(게시판 생긴거 축하염ㅋㅋ) 18 Healer.lee 2015.09.21 590
언어 일본어의 대명사도 한장어족과 전부 일치하는 13 Uriginal 2015.09.22 289
18 언어 중국어, 일본어, 한국어 전부 다 대응하는 어휘가 상당히 많은 4 Uriginal 2015.09.24 444
17 언어 류쿤 자료를 찾아볼 수는 없나? 3 스메그마내인생 2015.09.24 145
16 언어 언어에 관심많은 1인의 질문 4 기리기리 2015.10.11 400
15 언어 영어를 한국어 번역을 부득히 하게 요청을 합니다. 5 welcometoliberland 2015.09.27 492
14 언어 여기가 언어게시판인지. 3 그런것인지 2015.09.30 405
13 언어 토플학원 라이팅 괜찮은 곳좀 추천 부탁드립니다 1 캐나다공대석사 2015.10.01 167
12 언어 한국어의 어두에 놓이는 [?]과 [h]에 대해서 11 Uriginal 2015.10.03 280
11 언어 Starostin의 주장이 무엇인지 모르는 8 Uriginal 2015.10.08 166
10 언어 영어 단어를 어떻게 정리해야 할지 난감하군요... 6 file 박군 2015.12.10 1677
9 언어 Sprachbund와 Areal diffusion의 차이가 무엇인지? Uriginal 2016.01.26 112
8 언어 그... 영어 제대로 배우는 블로그가 있었던것같은데 3 일뽕극혐 2016.06.05 432
7 언어 옥스포드 범어사전 보는 방법(퍼옴) 노인 2018.06.11 206
6 언어 한국어 발음 f file 노인 2018.06.12 82
5 언어 영어를 습득하는 방법: 1만 문장모음+Anki+다독+Youtube+메시지의 의미를 이해하기. 박군 2018.10.26 222
4 언어 ㅣㅣㅣㅣㅣㅣ mnbmnb2 2023.08.25 4
목록 쓰기
1 4 5
2016 Hellkorea.com All Right Reserved.