그리고 당시의 언어는 기록을 가지고만 알아낼 수 밖에 없으므로 대부분의 경우에는 귀족이 쓰던 말밖에 알 수 없다 이는 피지배층은 자신들이 쓰던 언어를 남길 기회가 별로 없었기 때문이다