현대 북방 중국어는 이미 원나라때 지금과 같은 모습으로 변했고 그 이후에 거의 변하지 않았는데 무슨 소리를 하는 것인지? 그리고 남부의 여러 중국어파 언어들이 예전의 중국어하고 비슷한 것은 잘 알려져 있는 사실이지만 무슨 말을 하는 지 잘 모르겠다.