서구문명의 개념어들을 처음으로 한자문화권에 번역해서 소개한 것은 일본의 업적 맞아. 예컨대 society를 '사회'로 번역한 것도 일본인들이고... 헬조선 조상들이 성리학 뽕 맞아서 쇄국정책 펼 때, 일본인들은 열심히 번역어를 고르고 있었거든. ^^ 과연 헬조선 조상들이 아예 뿌리가 다른 문명의 개념어들을 번역하는 일을 해낼 수 있었을까? 과연...? 킄
여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.
파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
업로드 중... (0%)
서구문명의 개념어들을 처음으로 한자문화권에 번역해서 소개한 것은 일본의 업적 맞아.
예컨대 society를 '사회'로 번역한 것도 일본인들이고...
헬조선 조상들이 성리학 뽕 맞아서 쇄국정책 펼 때, 일본인들은 열심히 번역어를 고르고 있었거든. ^^
과연 헬조선 조상들이 아예 뿌리가 다른 문명의 개념어들을 번역하는 일을 해낼 수 있었을까? 과연...? 킄