진짜 지잡대 수준이다. 뭔N1 땄다면서 켁 일본어는 19세기 후부터 카타카나의 체계가 잡혔어. 그래서 영어 단어가 있으면 카타카나로 옯겨 적는 규칙이 있고. 그리고 국민들은 그 규칙에 따라서 읽고 쓰는거야. 헬조선은 일단 규칙이 없어. 어떤 놈은 라디오라고 적고 어떤 놈은 래디오라고 적고 읽고 그래 the 발음이 "더"가 맞다고 생각하는것 봐서 영어도 못하는거 같은데 [th]발음이지 [d] 발음이 아니란다. 원어민은 "ザ"나 "더" 발음 이상하기는 마찮가지고;; 헬조선은 몇년전부터 외래어 표준화작업을 하느것 같던데...그것도 맨날 바껴 글고 멍청한 헬조선인에게 한가지 충고하면 f, v 발음은 한국애들은 잘못하고 한글로도 표현 인되지만 일본어로는 그 발음이 있어서 영어할때 그 발음은 정확히하는 편이야. 한글에 문제가 더 있는게 장음 표현이 없어서 그게 참 아쉽지. 그래도 주시경 선생이 호머 헐버트의 제안을 받아들여 띄어쓰기 만든건 천만 다행이야.
일본어는 19세기 후부터 카타카나의 체계가 잡혔어. 그래서 영어 단어가 있으면 카타카나로 옯겨 적는 규칙이 있고. 그리고 국민들은 그 규칙에 따라서 읽고 쓰는거야.
헬조선은 일단 규칙이 없어. 어떤 놈은 라디오라고 적고 어떤 놈은 래디오라고 적고 읽고 그래
the 발음이 "더"가 맞다고 생각하는것 봐서 영어도 못하는거 같은데 [th]발음이지 [d] 발음이 아니란다. 원어민은 "ザ"나 "더" 발음 이상하기는 마찮가지고;;
헬조선은 몇년전부터 외래어 표준화작업을 하느것 같던데...그것도 맨날 바껴
글고 멍청한 헬조선인에게 한가지 충고하면
f, v 발음은 한국애들은 잘못하고 한글로도 표현 인되지만 일본어로는 그 발음이 있어서 영어할때 그 발음은 정확히하는 편이야. 한글에 문제가 더 있는게 장음 표현이 없어서 그게 참 아쉽지. 그래도 주시경 선생이 호머 헐버트의 제안을 받아들여 띄어쓰기 만든건 천만 다행이야.