헬조선










 

내가 다니며 배우는 곳 일본인 선생님 두분이랑 얘기할때.

 

내가 

 

"위안부랑 독도에 대해 한국에서 가르쳐온 내용, 선전되온 내용, 퍼져있는 내용 대부분이 거짓이라고 생각한다."

 

라고 말햇는데.

 

 

 

거기서 통역일 맡은년이 (통역사는 아니고, 거기서 공부하는 학생겸 거기 스텝인, 일본어 할줄 아는 여자가 그 자리에서 통역일 맡음)

 

저걸 지멋대로 "전부거짓" 이라고 통역해버림.

 

문장 전체를 말하지도 않고, 특정부분 "대부분이 거짓" 을 지멋대로 "전부거짓" 으로, 다른 내용으로 바꿔서 통역함.

 

그래서 내가 "대부분이" 라고 말햇는데, 사람 말 듣지도 않고, (재통역 하지도 않고)

 

그담에도 또 내가 "대부분이 거짓이란걸 알면 좋게 바뀔거 같아요" (일본인 선생님이 일한관계 어케하면 조아지겟냐 해서 저렇게 말함)

 

라고 말햇는데,

 

저년이 또 저걸 지멋대로 "전부 거짓이란걸 알면" 이렇게 통역함.

 

 

 

저년 대체 왜저러는건지?

 

 

 

"대부분" 이라 한걸 왜 계속 지멋대로 "전부" 라 바꾸지?

 

그전에도 내가 "한국은 정부만 이상한게 아니고 사회 자체가 이상하다" 라고 말한걸

 

지멋대로 "사회전체가 이상하다" 일케 바꿔서 하고.

 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 58073 0 2015.09.21
9062 진실을 말하면 공격 당한다. TXT new 초고등영혼대천재쇼군 214 1 2019.09.19
9061 서바이벌 게임 하는 분들 반란모의도 하시나염??. PNG newfile 초고등영혼대천재쇼군 116 1 2019.09.19
9060 한국이 장난감 총 규제 통제 를 존나 빡세게 해??. PNG newfile 초고등영혼대천재쇼군 146 0 2019.09.19
9059 국민을 무장해제(비무장화) 시키려는 정치적 세력은. TXT newfile 초고등영혼대천재쇼군 243 0 2019.09.19
9058 좌익페미 에 대해. TXT 1 new 초고등영혼대천재쇼군 282 0 2019.09.19
9057 한국 징병제는 걍 엽기적 노예제란것도 글코 또 문제가 군생활에 완전 부적합한 사람들까지 징집함. 1 new 초고등영혼대천재쇼군 155 0 2019.09.19
9056 서양 기성세대가 헬조센 기성세대 보다 덜 꼰대적인 건 68혁명 덕택이라고 하는데 3 new 노인 130 0 2019.09.19
9055 자녀에게 학원 보내는 부모들 특징 5 new 노인 167 5 2019.09.19
9054 민나 세크스다 new 미네르바 136 0 2019.11.21
9053 박대성vs맥고나걸vs비판가(나) 1 new 미네르바 134 0 2019.11.21
9052 징병제 반대하는 "안악희" 3 new Rogue 148 1 2019.11.21
9051 운영자님 헬조선 베스트에 간 글 모조리 삭제해 주세요 newfile 노인 143 0 2019.11.21
9050 내 의도도 없이 추천수 조작해 문빠 몰이 하는 자에게 new 노인 117 0 2019.11.21
9049 한국 사회가 만드는 의도적인 가짜 대립 구도 2 new 노인 143 1 2019.11.21
9048 나는 헬조선의 국까로소이다 new 헬조선극혐 169 0 2019.11.22
9047 삼성 언제 망하냐 new 미네르바 163 1 2019.11.22
9046 그렇게 당했음에도 돈권력 가진 폐기물들을 감싸는거 보면 new 미네르바 114 1 2019.11.22
9045 전쟁에 대비하는건 좋다 new 미네르바 126 0 2019.11.22
9044 민주주의든 자본주의든 어떤 주의든 맹신할거 없다 new 미네르바 122 1 2019.11.22
9043 세상에 정의실현, 정의는 없다 1 new 미네르바 134 1 2019.11.22