헬조선










 

내가 다니며 배우는 곳 일본인 선생님 두분이랑 얘기할때.

 

내가 

 

"위안부랑 독도에 대해 한국에서 가르쳐온 내용, 선전되온 내용, 퍼져있는 내용 대부분이 거짓이라고 생각한다."

 

라고 말햇는데.

 

 

 

거기서 통역일 맡은년이 (통역사는 아니고, 거기서 공부하는 학생겸 거기 스텝인, 일본어 할줄 아는 여자가 그 자리에서 통역일 맡음)

 

저걸 지멋대로 "전부거짓" 이라고 통역해버림.

 

문장 전체를 말하지도 않고, 특정부분 "대부분이 거짓" 을 지멋대로 "전부거짓" 으로, 다른 내용으로 바꿔서 통역함.

 

그래서 내가 "대부분이" 라고 말햇는데, 사람 말 듣지도 않고, (재통역 하지도 않고)

 

그담에도 또 내가 "대부분이 거짓이란걸 알면 좋게 바뀔거 같아요" (일본인 선생님이 일한관계 어케하면 조아지겟냐 해서 저렇게 말함)

 

라고 말햇는데,

 

저년이 또 저걸 지멋대로 "전부 거짓이란걸 알면" 이렇게 통역함.

 

 

 

저년 대체 왜저러는건지?

 

 

 

"대부분" 이라 한걸 왜 계속 지멋대로 "전부" 라 바꾸지?

 

그전에도 내가 "한국은 정부만 이상한게 아니고 사회 자체가 이상하다" 라고 말한걸

 

지멋대로 "사회전체가 이상하다" 일케 바꿔서 하고.

 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 24 new 헬조선 6022 0 2015.09.21
289 조선일보가 드디어 약을 처빨고 기사를 쓰는구나 5 new 헬조선극혐 56 1 2019.03.07
288 철의여인 newfile 히익여기가헬조선이라고 20 1 2019.03.07
287 평화다 뭐다 지껄이던 대깨문들 어디갔죠? newfile 히익여기가헬조선이라고 17 1 2019.03.08
286 존나궁금한데 47 new 히익여기가헬조선이라고 100 1 2019.03.08
285 ???: 부들부들 공산주의가 얼마나 평등하고 좋은이념인데 감히 자본주의의 노예들이!! ㅂㄷㅂㄷ 2 newfile 히익여기가헬조선이라고 36 1 2019.03.08
284 ※분노주의※ 대학 입학했더니…"부모 재산 써내놔라" new 기무라준이치로 26 1 2019.03.09
283 일본인들이 클린턴을 지지안하고 트럼프를 지지하고 있었다. 2 new 기무라준이치로 28 2 2019.03.09
282 좌좀들 어쩌누 ㅜㅜ 2 newfile 히익여기가헬조선이라고 32 2 2019.03.09
281 노인씨 미네르바씨 헬극씨 그래서 주적이 ㅇㄷ? 1 new 히익여기가헬조선이라고 59 1 2019.03.09
280 역대 최악의 한미관계 ㅉㅉ 3 new 히익여기가헬조선이라고 52 2 2019.03.09
279 한국인들이 친미파들 이라면 일본인들 이랑 사이좋게 지내라는 미국측의 조건을 들어줘야 된다.! 2 new 기무라준이치로 26 1 2019.03.09
278 나는 병신입니다. 나는 거대한 익룡입니다. 7 new John 92 2 2019.03.10
277 히익여기가헬조선이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정은이가 꿈에서 괴롭히나? 2 new John 41 3 2019.03.10
276 낄낄낄 체제는 경제랑 아무 상관없어 이 병신덜아. 4 new John 71 3 2019.03.10
275 건졌다 드디어 우덜나라 센척양아치젊꼰년놈새끼들 방송탔네 new 미네르바 26 2 2019.03.10
274 병신같은 한국사람 인성 8 new F/A 116 3 2019.03.10
273 부시형 어케 재선 실패햇누. JPG 1 newfile 초고등영혼대천재쇼군 14 0 2019.03.10
내가 다니며 배우는 곳 일본인 선생님 두분이랑 얘기할때. txt 1 new 초고등영혼대천재쇼군 23 0 2019.03.10
271 방사능 분유. PNG new 초고등영혼대천재쇼군 16 0 2019.03.10
270 부모에 대한 글 써봤다. txt new 초고등영혼대천재쇼군 23 0 2019.03.10