고대나 그 이전에는 교류가 거의 없었으니 고유어는 그럴 수 있다고 보지만요.
어차피 대부분의 언어(단어)는 왜래어의 영향을 많건적건 받기 때문에 고유어만을 분리해서 보는 게 그렇게 큰 의미가 있는 진 잘 모르겠네요.