일단 중국어에서 온 외래어의 동음이의어는 장난이 아니다 예를 들면 기초적인 단어 말고 어려운 단어 같은 경우에는 영어나 독일어 같은 경우는 찾을려고 해도 거의 없을 것이다 그것은 심지어 어근으로 나눠도 마찬가지다 그나마 있는 것이 in-인데 in하고 아니라는 말로 나뉜다 반대로 내-의 경우에는 수도 없다 사실 내-도 그나마 나은 편이고 부-나 -부 같은 것은 얼마나 많은지 셀 수도 없다