헬조선










혹시 일본어 배우는 사람이나 잘하는 사람 있으면  댓글좀..

궁금한게 많은데 물어볼데가 없네.






  • 이넘의헬
    16.07.27
    저 지금 일본에있습니다. 일본어학과 다니는중이에여..
  • 루디스
    16.07.27
    궁금한게 히라가나나 카타카나나. 기본 표가 있잖아요.
    그게 각각 무슨뜻인거에요?
    예를 들어 KOKO WA KYÔSHITSU DESU.는 여기는 교실입니다. 란뜻인데.
    KO , KO ,wa 같은게 각각 무슨뜻인건가요?
    예를 들어 한국어는 ㅂㅈㄷㄱ ㅅ ㅁㄴㅇㄹㅋㅌㅊㅍ 와 ㅛㅕㅑㅐㅔㅗㅓㅏㅣㅠㅡㅜ 가 무슨뜻인지 알아서 이걸 조합해서 말을쓰는거잖아요.
    그럼 히라가나 나 카타가나는 각각 무슨뜻인지 어떻게 알죠>?
  • 각각의 음운이죠. 일본어는 음절문자를 조합하는 것입니다.
  • 도움이 될지는 모르겠습니다만 일본어 공부할때 듣기나 회화쪽으로 빨리 실력을 늘리고 싶으시면 일본 드라마나
    애니보는게 굉장히 도움이 됩니다 오타쿠들이 괜히 수능 일본어에서 1등급 나오는게 아닙니다 
    특히 듣기가 굉장히 도움이 될겁니다 일본의 문화를 많이 접할수록 일본 문화를 적응하는데 도움도
    될것이고요
  • 루디스
    16.07.27
    일상회화 자체를 외우기는 가능한데.
    제말은 한글처럼 각각 무슨뜻으로 말을 만드는지 해서요.
  • 확실해 애니보다보니 배우지 않아도 알아들을 수는 있게 됬는데, 쓰는 건 귀차니즘때문에 공부를 안해서 잘 안되네요..ㅠ

     

    공부하면 써먹을 데가 많을까요? 일단 영어는 원서독해랑 해외포럼때문에 조금 공부하기는 했는데, 일본어를 배워서 쓸 데가 그만큼 많을련지...

  • 루디스
    16.07.27
    일본어는 그냥 취향이죠.
    제가 일본을 엄청 좋아하기 때문에.
    만화라던가 음식문화라던가 온천문화라던가,
  • 저도 일본 좋아하구요, 한때는 코스프레가 취미이기도 했었습니다.

    일단 듣기는 되고, 발음기호보면 거의 뭔말인지는 아는데 쓰기를 안 배워가지구요. 그래서 한번 배워볼까 싶기도 한데.. 귀차니즘과 다른 취미들때문에 우선순위가 밀려 결국 아직도 못 쓰는 신세이기는 하네요.

    루디스님은 일본어 공부가 잘 되시는 중인가요?

  • 루디스
    16.07.27
    껄껄껄... 
    초보자에요 완전히 .
    뭐 일본 관련 물어볼 사람들은 알고 지내지만
    역시 일본어 너무 힘들어요
    칸지가 제일 힘듬..

  • 地狱
    16.07.27
    코 소 아 도: 이 그 저 어느
    ~코: 곳
    코코: 이 곳, 여기
    도코: 어느 곳, 어디

    와: 은/는
    가: 이/가

    바꿔서 말하셨는데
    은는과 이과는 차이가 있어요. 
    한국인과 일본인만 잘 아는 차이입니다. 

    한국어도 각 자소에 뜻이 있는 게 아니라 음소가 매핑됩니다. 
    일본어도 각 문자마다 음절이 매핑됩니다. 

    한국어와 일본어 사이엔 
    유기음 무기음, 유성음 무성음 같은 차이도 있는데 뭐.. 지금 이거 알 단계는 아니신 것 같네요. 

  • '예를 들어 한국어는 ㅂㅈㄷㄱ ㅅ ㅁㄴㅇㄹㅋㅌㅊㅍ 와 ㅛㅕㅑㅐㅔㅗㅓㅏㅣㅠㅡㅜ 가 무슨뜻인지 알아서 이걸 조합해서 말을쓰는거잖아요.
    그럼 히라가나 나 카타가나는 각각 무슨뜻인지 어떻게 알죠>?'


    음.. 일단 정리를 하자면.. 한국어에서 'ㅂㅈㄷㄱ ㅅ ㅁㄴㅇㄹㅋㅌㅊㅍ'와 'ㅛㅕㅑㅐㅔㅗㅓㅏㅣㅠㅡㅜ'에는 뜻이 없습니다.

    뜻이 있는 게 아니라 소리가 있는 거죠.
    일단 이걸 확실하게 해두고 싶습니다.

    한국어에서는 ㅋ과 ㅗ를 조합하면 '코'로 소리나죠.
    ㅋ과 ㅗ 자체로는 아무런 의미를 가지지 못합니다.

    마찬가지로 영어에서도 K와 O가 조합되어서 '코'로 소리나는 것이며
    K와 O가 단독으로는 아무런 의미도 가지지 못합니다.
    이처럼 한국어와 영어는 조합되어야 비로소 소리내어 읽을 수 있는 단계가 되는 거죠.

    그러나 일본어는 다릅니다.
    아무런 조합 없이 바로 こ라고 쓰면 '코'로 소리나죠.
    그럼 こ가 '코'로 소리나는 지 어떻게 아느냐? 그냥 다 외워야합니다.

    물어보시는 게 이게 맞는 건지는 모르겠네요.

    그런데, 한국인들도 어릴 때는 다 가다나라부터 외우고
    미국인들도 어릴 때는 ABCD부터 외우죠.
    단지 일본어는 그 난이도가 살짝 더 높을 뿐인겁니다.

    일단, 한국의 어린아이들이 배우듯, 미국의 어린아이들이 배우듯 쉬운 단어 위주로 접근해보세요.

    예를 들면, 위에서 말하신 '여기' '교실' 같은 단어를 히라가나로 써보는 겁니다. 그 이외에 좋아하는 물건이나 좋아하는 일본인 이름을 히라가나로 써봐도 좋습니다. 일본어를 공부하신다면 책 하나는 있으실 겁니다. 거기에 나오는 쉬운 단어들도 다 히라가나로 써보세요. 그러다보면 금방 외우실겁니다.
  • 루디스
    16.07.27
    교실같은 단어는 칸지 잖아요?
    히라가라나로쓰는 경우가 있나요?
  • 쓰는 거는 한자로 쓰죠. 근데 후리가나를 읽을 때는 어떻게 읽죠? 히라가나를 알아야 읽겠죠? 근데 지금 히라가나 공부하시는 거 아닌감요. 그럼 히라가나 공부하는 용도로 어느정도 해보면 좋다는 말입니다.
  • 루디스
    16.07.27
    후리가나가 뭔가요?
  • 읽는 방법을 후리가나라고 합니다.

    예를 들면, 일본 만화나 사전 같은 거 보면

    頭라고 쓰고 그 위에 あたま라고 조그맣게 써놓죠? 그게 후리가나입니다.
  • 루디스
    16.07.27

    저는 책없이 독학으로 

    구글에 NHK WORLD 라고치시면 일본어 배움 사이트가 있는데 거기서 보고 하거든요.
    NHK WORLD 는 일본이 운영하는 국제 일본어 사이트네요.
  • 탈조선중
    16.07.27
    형 일본살다왔다 1급이다
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
최신순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
7664 인구 절벽 헬조선 빨리 망합시다 2 new 지고쿠데스 246 3 2016.07.30
7663 와 아는사람 공익인데 공익 4급판정받은사람 어떻게든 현역으로 꼬아낼라고 자원모집하더라. 7 new 루디스 430 5 2016.07.30
7662 이제 일본어는 그만하고 영어나 팔 생각임. 3 new 기무라준이치로 310 2 2016.07.30
7661 헬조센의 좋은점 하나 17 newfile 코스모스꽃향기 316 1 2016.07.30
7660 이대생들이 왜 그랬을까요? 5 new 나도한마디 207 3 2016.07.30
7659 헬조선인의 근본적인 이유는 극단적 좌뇌형에 있다. 4 new 노호호호력 323 4 2016.07.30
7658 세월호 사건의 진실 5 newfile 블레이징 330 6 2016.07.30
7657 선별적 복지와 보편적 복지 1 new 헬조선의커비 244 2 2016.07.30
7656 닭이 오리를 돕고 있어요 3 newfile 코스모스꽃향기 183 6 2016.07.30
7655 진짜 이게 뭠니까? 무언의 학대현장 newfile 코스모스꽃향기 171 4 2016.07.30
7654 헬조선의 자화상 newfile 코스모스꽃향기 121 1 2016.07.30
7653 천조국 미국 USA에 대해 (2): 새를 견인가축으로... newfile 코스모스꽃향기 110 1 2016.07.30
7652 천조국 미국 USA에 대해 (1)....테러에 직면한 오바마 newfile 코스모스꽃향기 115 1 2016.07.30
7651 웬만하면 스스로 셀카하세요 5 newfile 코스모스꽃향기 195 2 2016.07.30
7650 이제는 사람도 모자라서 귀여운 강아지까지.. ㅠㅠ 4 newfile 코스모스꽃향기 176 1 2016.07.30
7649 아무리 저새끼들 싫어도 메퇘지, 페미나치라는 표현은 자제하자 3 newfile 헬조선의커비 169 2 2016.07.30
7648 좆86세대 new 심영의짜씩 206 8 2016.07.30
7647 모든것에 대해 가능성으로 열어두는 자세. 혹시나 내가 틀리고 상대가 맞을지도 모른다는 자세 이것들이 외... 2 new 시대와의불화 171 2 2016.07.30
7646 '파란 눈' 스님이 한국불교와 인연 끊은 이유 6 new 플라즈마스타 289 4 2016.07.30
7645 여길보면서 메갈이나 여성운동하는 사람들은 진중권이나 손석희가 자기편이라고 착각할것이라는 생각 드네요 5 new 시대와의불화 189 5 2016.07.30