ㅋㅋㅋ 백전백승, 진짜 저도 어릴 때는 하도 입에 닳도록 말하길래 그게 맞나 했는데 알고 보니까 원문에는 백전불태라고 하니까 어 이게 뭐지 하고 충격 받은 적이 있었습니다. 원문까지 주작질해가면서 노오력 강조하는 헬센징들 극혐입니다.

아 태로 수정했어요. 패 맞나? 아닌거 같은데 하다가 그냥 패로 했는데 백번을 싸워도 위태롭지 않다였죠. 세계사에 길이남을 전략적 명언을 한낮 어거지로 만들어버리죠 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 멋있는 말인데 .

태라고 한 이유는 한자에서 위태로울 태 (殆)가 있으며, 원문에서는 백 번 싸워도 위태롭지 않다고 알고 있어서 제가 그렇게 쓴 겁니다.

네 저도 부침개님 글 보고 기억이 났습니다. 정말 멋진 말이에요. 어떤 생각으로 고치면 백전백승이 되는것인지..

요즘 프로게이머나 스포츠 선수들 승패율 매길 때 몇 승 몇 패 하죠? 아마 구거 때문에 아닌가 추측해 봅니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ