http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20151201/frn1512011140001-n1.htm
일본기사 입니다만 저는 5년 가까이 일본어를 공부한 적이 있어 의미는 대부분 알겠습니다만
일본어를 모르시는 분들 네이버 일어사전 번역기를 사용해 보셈.
''한국은 지옥이다.'' 라는 표현 이네요. 심각한 청년 실업난을 꼬집어 게재된 내용이고
서민층 에서 자라고 있는 아이들은 아무리 일을 많이해도 벌어들이는 수입이 없으니 결혼도 할수 없다는 내용도 포함된 모양 입니다.