헬조선










http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20151201/frn1512011140001-n1.htm

 

일본기사 입니다만 저는 5년 가까이 일본어를 공부한 적이 있어 의미는 대부분 알겠습니다만

일본어를 모르시는 분들 네이버 일어사전 번역기를 사용해 보셈.

 

''한국은 지옥이다.'' 라는 표현 이네요. 심각한 청년 실업난을 꼬집어 게재된 내용이고

 서민층 에서 자라고 있는 아이들은 아무리 일을 많이해도 벌어들이는 수입이 없으니 결혼도 할수 없다는 내용도 포함된 모양 입니다.

 






  • 일본어 몰라도 무슨 말인지 해석이 가능합니다.
  • 하이
    16.03.14

    일본이 져거만 알구 있을까요 ?? 제가 일본인 이거만 알고있으면 이 댓글을 쓰나요 일본인들 이거 말고 더 많은 정보을 알구 잇어요 십개말해서 박근헤 알구 있는것 보단 더많이 알구 있답니다 여기 점령 당한것도 많은 정보을 알구 있기 때문에 점령 당한 거구요
    미국 보단 강하면 점령을 당했을까요 옛날에요 머 그예기는 환(환인) 개실적은 아마 거이 요줌 처럼 여기 군대 가 발이나 점령을 안했을 테져 오개 돼면 죽음 빡에 없었을테고요 한국이 약하고 안좋기 때문에 요줌이나 옛날이나 개속 예기가 나오는거에요 좋으면 이련 예기가 안나아요 

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 93938 0 2015.09.21
5805 한국 경제 기득권자들이 애덤스미스를 빨아대는것도 비논리입니다. 6 new 탈죠센선봉장 404 5 2016.03.03
5804 애덤 스미스의 국부론 오역 4 new fck123 509 4 2016.03.03
5803 올해도 앞으로도 1번이 정권이될거같네요 6 new KAKAO 458 7 2016.03.03
5802 "뒤떨어지는 순간 인생 끝" 24시간 발버둥... 1 new 진정한애국이란 532 4 2016.03.03
5801 어느 콜럼비아 남자가 직장생활에서 배운 5가지 교훈 new fck123 758 0 2016.03.03
5800 크....취한다~ 8 newfile 임병화 483 6 2016.03.03
5799 개병대의 진실.! 3 new 기무라준이치로 600 7 2016.03.03
5798 나에게 헬조선은 별 의미가 없다 12 new 프리맨느 501 7 2016.03.03
5797 (책) 서른살이 심리학에 묻다2 new 바나나 275 1 2016.03.03
5796 (책) 서른살이 심리학에 묻다1 1 new 바나나 497 0 2016.03.03
5795 (책) 공자가 죽어야 나라가 산다 new 바나나 474 1 2016.03.03
5794 헬조선을 예언했던 노래 1 new 프리맨느 457 3 2016.03.03
5793 탈조선의 선행 조건 3 new 프리맨느 463 3 2016.03.03
5792 경기침체 현실화하는데 정부는 또 "위기 아니다" 2 new 민족주의진짜싫다 343 3 2016.03.03
5791 테방법 통과.. 불쌍해서 어쩐데요..ㅠ 6 new KaiKang 612 7 2016.03.02
5790 테러방지법 통과되었다 4 new 둠가이 468 8 2016.03.02
5789 오늘 짧은 영어듣기하는데 소름돋았다 3 new 일뽕극혐 557 8 2016.03.02
5788 오랜만에 보는 좆이라이드 ㅋㅋㅋ 2 newfile 너무뜨거워 537 8 2016.03.02
5787 "제조업가동률, 6년여만에 최악"…제조업發 경기후퇴 우려 확산 1 new 민족주의진짜싫다 402 4 2016.03.02
5786 채인석 화성시장, "전 세계 '평화의 소녀상' 건립으로 인류 공동의 약속 만들겠다 4 new 진정한애국이란 510 3 2016.03.02