나이에 집착하고 1살,아니 하루만 차이가 나도 말의 어미가 바뀌는 참담하고 답답한 문화에 대해서 말씀 드렸었는데 한국어는 여러 분들께서도 지적해주셨지만 세대간 단절이 굉장히 심한 언어란 생각이 들었습니다..사대주의나 외국빠 이런게 아니라 영어..어떻게보면 영어가 세대간 단절이나 이런건 훨씬 덜 한 언어란 생각이 들더군요..지금도 영어 잘 못하고 넘 어렵지만...의사소통을 할떄 딱히 존대말이나 이런게 없으니..경칭어 정도 제외하면 영어는 나이차이나 정말 어르신이나 젊은사람,아니 꼬마애까지 자유롭게 대화를 나누는게 아닌가 싶더군요...다른 외국어들,스페인어나 프랑스어등만 봐도 영어하고 비슷할거같고 이웃 일본어만 봐도 우리처럼 존대,반말이 있다지만 심한 정도는 아니고..중국어도 딱히 나이차에 신경안쓰고 대화가 가능하다 봤기에 한국어가 가장 세대간 단절,소위 말들 많은 갑과 을 이런 현상이 심화되는 폐단을 갖고있지않은가하는 생각이 들었습니다..존댓말 자체가 나쁜게 아니라 존비어..낮춤말이 있는게 문제란 생각이 들고 제 연수생활에서 겪은 서구권의 문화가 부러운 정도가 아니라...말로 표현이 안되더군요..

?

사람을 수평적으로 보는 그 문화..물론 안좋은 부분들도 있고 100% 완벽할수야 없지만..이것만해도 극악하거나 경우에 없이 무례하거나 지나치게 이상한게 아니면 사람을 사람으로 존중해주는 문화..너무 질투가 날 정도입니다...한국은 저렇게 우정을 나누는게 어려울뿐만 아니라 같은 20대,30대,10대 이렇게 연령대 안에서조차 단절감이 굉장히 심하다 생각됩니다..말씀드린 언어가 가장 큰 역할을 하는거 같고요..무조건 같은 나이에 사람만 친구가 될수있잖아요..같은 연령대도 아니고..내가 니 친구냐? 이런 말도 있을 정도이니..아니 친구라는게 나쁜겁니까? 좋은 의미거늘..

?

이건 너무너무 안타깝게도 아마 제가 세상을 떠날때까지 고쳐지지 않을 문화인거같아 참으로 속이 상합니다..사실 저부터도 쉽지가 않고요..고치려하고있고 하지만..나이 어린사람들하고 친구가 되기...아니 제가 편하게 하려해도 그 사람들이 불편해할거같고...너무 그러면 예의가 없어질거같고..참 딜레마네요..그래도 저보다 어리다고 무시하거나 깔보지 않으려 부족하나마 최대한 노력하고 있습니다 나이어린 사람들에게도 처음보면 당연 존대말을 쓰려하고 정말 친해졌다해도 하게채를 쓰고있습니다. 아예 낮춤말은 아니라 생각해서요..그렇다고 우리 말을 영어나 다른 외국어로 고칠수도없고..방법은 상호존대가 확산되는게 좋을까요? 꼬마애라해도 존대말을 썾는게 맞을까요?? 참 답답하고 한숨이 나오지만 다시 제가 문득 든 생각횡설수설?말씀드렸고 다들 화이팅하시길..수고들하셔요...