헬조선










 

내가 다니며 배우는 곳 일본인 선생님 두분이랑 얘기할때.

 

내가 

 

"위안부랑 독도에 대해 한국에서 가르쳐온 내용, 선전되온 내용, 퍼져있는 내용 대부분이 거짓이라고 생각한다."

 

라고 말햇는데.

 

 

 

거기서 통역일 맡은년이 (통역사는 아니고, 거기서 공부하는 학생겸 거기 스텝인, 일본어 할줄 아는 여자가 그 자리에서 통역일 맡음)

 

저걸 지멋대로 "전부거짓" 이라고 통역해버림.

 

문장 전체를 말하지도 않고, 특정부분 "대부분이 거짓" 을 지멋대로 "전부거짓" 으로, 다른 내용으로 바꿔서 통역함.

 

그래서 내가 "대부분이" 라고 말햇는데, 사람 말 듣지도 않고, (재통역 하지도 않고)

 

그담에도 또 내가 "대부분이 거짓이란걸 알면 좋게 바뀔거 같아요" (일본인 선생님이 일한관계 어케하면 조아지겟냐 해서 저렇게 말함)

 

라고 말햇는데,

 

저년이 또 저걸 지멋대로 "전부 거짓이란걸 알면" 이렇게 통역함.

 

 

 

저년 대체 왜저러는건지?

 

 

 

"대부분" 이라 한걸 왜 계속 지멋대로 "전부" 라 바꾸지?

 

그전에도 내가 "한국은 정부만 이상한게 아니고 사회 자체가 이상하다" 라고 말한걸

 

지멋대로 "사회전체가 이상하다" 일케 바꿔서 하고.

 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
조회순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9444 0 2015.09.21
9010 북한 체제 찬양하는 노길남의 의심 범죄 newfile 노인 52 0 2017.10.22
9009 Hugh Hafner new OutofHell 52 0 2017.09.29
9008 인간맛집 무간지 게 없느냐 ~ 1 new leakygut 52 0 2017.09.30
9007 야후 재팬 이나 니프티에 들어가서 나처럼 일본 넷우익 코스프레를 하라.! 1 new 기무라준이치로 52 0 2017.09.09
9006 내 기억을 잠시 되짚어보자면 new Mihel 52 0 2017.09.01
9005 국뽕이든 국까든 답이 없는건 똑같다 . 1 new 유신 52 3 2017.08.07
9004 씨발넘아님도 그렇고 그만두길 하는바램 1 new 헬조선탈출 52 0 2017.08.06
9003 헬조선 어디를 돌아다녀도 . new 아베총리 52 1 2017.07.22
9002 어차피 너희들도 똑같다 . new 명성황후 52 0 2017.07.01
9001 (일본정치) 아베총리 , '비정규직 책임감없다' new 명성황후 52 0 2017.06.28
9000 정치 잘아/잘못아는 궤변꾼들이 보수정치로/ 안티진보로 선동하는 거 반박한다. 나치당 괴벨스 새끼들아 1 new 10000밀리그램 52 0 2017.06.24
8999 바뀌지 않아도 실천은계속하고 new 강하게공격하고탈조선하자 52 1 2017.04.05
8998 임금을 인상하는걸 반대하는 헬센징들 . new 아베총리 52 0 2017.07.19
8997 일단 정권바뀌고 new 강하게공격하고탈조선하자 52 0 2016.12.01
8996 아름다운세상 1 new 하오마루5 52 2 2016.11.10
8995 솔직히 헬센징들이 중국을 비하하는건 ... new 아베총리 52 1 2017.07.19
8994 국가가 애국적 국민에게는 상을 주고 민족 배반자나 범죄자에게는 벌을 주어야만 비로서 국민을 단결 시킬수... new 지옥불조선 52 2 2016.07.25
8993 최저임금이 문제가 아니라 사대주의적인 페미니즘 때문에 자영업이 힘든 것이다. 2 newfile John 51 1 2024.05.07
8992 중국 1분기 경제성장률 5.3%. 미국의 중공봉쇄도 씨알도 안 먹히는. newfile John 51 0 2024.04.16
8991 러시아가 이기면 우크라이나의 그 모든 보지새끼덜은 죄다 임신당하고, 푸틴 키드들이 태어나게 된다. new John 51 1 2024.03.01