헬조선


초고등영혼대천재쇼군
18.12.12
조회 수 25
추천 수 0
댓글 0








 

 

내가 뭐 공부하러 다닌 곳 두곳에서

 

통역하는 인간 6명을 봤는데 (남자1, 여자5)

 

깔끔하게 제대로 통역하는 인간이 한명도 없네.

 

6명이 모두 통역사는 아니고, 그중 몇명이 통역사인지는 난 모름.

 

일단 그중에 4명은 확실히 통역사 아닌 것 같고.

 

나머니 2명은 어떤지 몰겠다.

 

 

 

비슷한 언어인 한국어<-> 일본어 통역이고.

 

통역들 중에 제일 쉬운 방식.

 

조금 말하고 쉬고 통역하고, 조금 말하고 쉬고 통역하고.

 

이런 방식이데도 이렇네.

 

이것도 한국인 종특인가.

 

"정확성" 의 필요성을 인지 못하는.

 

 

 

 

한국어<-> 일본어는 언어구조 어순 같고

 

용어 단어 표현 들도 한자로 같은 말들 많음.

 

글고 통역들 중에서 제일 쉬운. 조금 말하고 쉬고 통역하고, 조금 말하고 쉬고 통역하고.

 

이것인데도.

 

보면 전혀 어려운게 아닌데도 계속 지멋대로 바꿔서 통역하더라.

 

6명 전부다 이럼.

 

 

 

 

 


 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
조회순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
4981 이해가 안가는게 3 new 킹석열 25 0 2022.06.13
4980 윤석열이 못하는데도 불구하고 5 new 킹석열 25 1 2022.06.13
4979 한국 공기업 인력 채용 줄인다 1 new 노인 25 0 2022.12.27
4978 개좆같은 국뽕 코인 기사 : 한국 여행 가는 일본인들 1 new 노인 25 1 2022.06.04
4977 이게 나라다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 newfile 40대진보대학생병신존 25 0 2022.06.01
4976 니덜이나 노무현 마눌 시계가지고 개지랄한거 철회해라 40대진보대학생병신존 이 개새꺄. 2 new John 25 1 2022.06.01
4975 여시 회원들이 잘못 알고 있는 것: 군머 2 newfile 노인 25 2 2022.06.01
4974 민영화로 죄다 팔아쳐먹으려고 또 개지랄하는 윤석열 정부. new John 25 2 2022.05.30
4973 찢재명 이새끼 존나 급한가보네 ㅋㅋ 비행기 수직 이착륙 공항ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 new 40대진보대학생병신존 25 0 2022.05.29
4972 사실 오랜 시간을 기다려도 사회가 변화되지 않는다 new 노인 25 0 2022.05.23
4971 서울/지방 격차는 인서울/지방대 격차나 마찬가지인데 1 new 40대진보대학생병신존 25 1 2022.05.24
4970 헬조선에서 최초 원조명언을 한 사람 new 킹석열 25 0 2022.05.16
4969 헬조선지방이 멸망해서 일어난 운동이 있지 1 new 킹석열 25 0 2022.05.16
4968 헬조선 어디를 가도 거기서 거기더라 new 킹석열 25 0 2022.05.16
4967 내가 하기 싫다는 것을 표현하기 어려운 헬조센인들 new 노인 25 0 2022.05.16
4966 윤석열, 기자실 찾아 “국회 소통관보다 좁네…괜찮나” new John 25 0 2022.05.14
4965 영국 핵잠수함 new 킹석열 25 0 2022.05.13
4964 우크라이나 전쟁으로 물가 오르고 있다 new 노인 25 0 2022.05.05
4963 존 이 병신새끼 2015년에도 대기업 망한다는 글싸질렀네 ㅋㅋㅋㅋ 4 new 40대진보대학생병신존 25 0 2022.04.30
4962 본디 멸망하기 직전이 가장 화려한 법. newfile John 25 0 2022.04.29