헬조선


초고등영혼대천재쇼군
18.12.12
조회 수 25
추천 수 0
댓글 0








 

 

내가 뭐 공부하러 다닌 곳 두곳에서

 

통역하는 인간 6명을 봤는데 (남자1, 여자5)

 

깔끔하게 제대로 통역하는 인간이 한명도 없네.

 

6명이 모두 통역사는 아니고, 그중 몇명이 통역사인지는 난 모름.

 

일단 그중에 4명은 확실히 통역사 아닌 것 같고.

 

나머니 2명은 어떤지 몰겠다.

 

 

 

비슷한 언어인 한국어<-> 일본어 통역이고.

 

통역들 중에 제일 쉬운 방식.

 

조금 말하고 쉬고 통역하고, 조금 말하고 쉬고 통역하고.

 

이런 방식이데도 이렇네.

 

이것도 한국인 종특인가.

 

"정확성" 의 필요성을 인지 못하는.

 

 

 

 

한국어<-> 일본어는 언어구조 어순 같고

 

용어 단어 표현 들도 한자로 같은 말들 많음.

 

글고 통역들 중에서 제일 쉬운. 조금 말하고 쉬고 통역하고, 조금 말하고 쉬고 통역하고.

 

이것인데도.

 

보면 전혀 어려운게 아닌데도 계속 지멋대로 바꿔서 통역하더라.

 

6명 전부다 이럼.

 

 

 

 

 


 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9222 0 2015.09.21
18804 고구려와 백제의 전쟁 new DireK 47 1 2018.12.21
18803 일본 남자 배우들 망년회 newfile 이영천 55 0 2018.12.21
18802 NCS 시험에서 발견 되는 한국의 공채 제도의 문제점 newfile 노인 48 0 2018.12.21
18801 여자들은 저항적. 남자들은 순응적. 3 new 헬조선은언제나아질까? 99 2 2018.12.20
18800 아니 여자들이 뭘 어떻게하든. new 헬조선은언제나아질까? 37 0 2018.12.20
18799 카풀택시에대해서. new 헬조선은언제나아질까? 19 0 2018.12.20
18798 남자들 피해의식 많은거 아니냐 . 3 new 헬조선은언제나아질까? 62 0 2018.12.20
18797 일본걱정할때가 아닌것같네 . new 헬조선은언제나아질까? 23 0 2018.12.20
18796 이재용석방이 될때부터 게임은 끝났다 . new 헬조선은언제나아질까? 26 0 2018.12.20
18795 민주당이나 .. 자한당이나 new 헬조선은언제나아질까? 13 0 2018.12.20
18794 한국인은 갑질하기위해 태어난 존재가 아닌가싶다. new 헬조선은언제나아질까? 29 0 2018.12.20
18793 주류페미들이 주장하는 여성혐오의 정의는 마법의 말입니다. 2 new 나키스트 31 1 2018.12.20
18792 요새 헬조센에 매스큘리스트들이 안 보입니다. 2 new 나키스트 40 1 2018.12.20
18791 한국인들은 역사를 잘 못 가르치고 있다. 그 것은 보수이 아니라 평등을 압살하는 그릇된 방식이다. 1 new DireK 73 0 2018.12.20
18790 뭐 씨발 중국이 분열된다고? 또라이냐? newfile DireK 74 1 2018.12.20
18789 ㅋㅋㅋ 여읔시 겉다르고 속다르다. 혼내와 다테마에. 쪽바리 정당들. new DireK 76 1 2018.12.20
18788 우파들이 사회주의를 제대로 이해하려고 하지 않는 이유 1 new 나키스트 72 2 2018.12.19
18787 헬반도에서는 카를 마르크스에 대한 오해가 심각합니다. 3 new 나키스트 61 2 2018.12.19
18786 조선인은 모든 인간관계가 기싸움이다.PNG ㅇㄱㄹㅇ?ㅁ 1 newfile 초고등영혼대천재쇼군 113 1 2018.12.19
18785 여적죄가 실체가 없는 쓰레기 법인 이유 new 노인 23 0 2018.12.19