헬조선










 

 

내가 다니며 공부하는곳에서 가르치는 선생님이 일본인임.

 

 

 

거기서 한국어<->일본어 통역하는 한국인 남자새끼가 있음.

 

근데 그새끼가 내가 말한것, 내가 종이에 쓴것 을 계속 지멋대로 바꿔서 통역함.

 

단어 용어 표현 등 바꾸고 내용 바꾸고 빼먹고 등등.

 

(내가 일본어를 어느정도 알아들음)

 

 

 

그래서 내가 내용 바꾸고 빼먹은 부분 제대로 하라고 그부분 말하면

 

반사적으로 나쪽으로 손사레 치며 "같은거에요" "같은거에요" 이럼.

 

이걸 한두번이 아니고

 

상습적으로 계속 함.

 

 

 

그리고 자꾸 내용을 바꾸니, 내가 지가 내용 바꿔서 통역한 부분

 

다시 통역하라고 계속 말을 해도.

 

저런식으로 반사적으로 손사레치며 같은거에요 같은거에요 이러거나,

 

아님 재통역 안하고 걍 씹고 무시하고 가만잇음.

 

 

 

또, 내가 하지 않은말을 지가 멋대로 넣어서 내용을 바꾸길래.

 

내가 난 그런말 안햇다 하니까.

 

 

 

나한테 '넌 뭔헛소리냐' 이런식의 뉘앙스로 

 

이상한 말같지도 않은 요상한 헛소리하면서 따지고 듬. (재통역은 안하고)

 

 

 

그 외에도 내가 말한것들을 통역은 안하고

 

자기 생각가지고 이러니 저러니 이러쿵 저러쿵 하며

 

통역 안하고 계속 검열하고 이랫던 적도 있음. 

 

 

 

 

통역하는 새끼가 이런다는거 난 도저히 이해가 안되는데 대체 이게 뭐지??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(저 통역하는 새끼는 통역사 아니고, 번역사도 아니고. 걍 일본어 좀 배운 회사원임.)

(저새끼가 손사레치며 같은거에요 같은거에요 한거중에 실제로 같은건 하나도 없음. 다 다름.

 용어 단어를 지멋대로 다른의미의 것으로 바꾸거나, 내용을 빼먹거나.

 사전 찾아봐도 다르고, 일본인들한테 물어봐도 다 다르다 함.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지 30.jpg

 

이미지 934.jpg

 

이미지 942.jpg

 

이미지 982.jpg

 

이미지 983.jpg

 

이미지 984.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 69038 0 2015.09.21
18014 설민석 이런 시키덜은 아직도 통일 이 지랄하는데 아주 쓰레기다. 2 new DireK 256 2 2018.09.26
18013 야근의 위험성에 대한 설명 촬영 때문에 야근하는 교수님 newfile CARCASS 170 1 2018.09.26
18012 남자들도 근력, 인내심을 자기들에게 유리하게 이용해야 한다 new Uriginal 191 1 2018.09.26
18011 알나리깔나리(얼레리꼴레리)는 한국의 눈치 문화에서 나왔다 new 노인 182 1 2018.09.25
18010 자기 고집이 강한 자가 좋은 이유 new 노인 233 2 2018.09.25
18009 한국에서의 현대 페미니즘은 생태계에 자기들이 도태됨으로써, 아우성치는꼴. 4 new insurrection 234 1 2018.09.25
18008 남자한테 함부로 무례하게 말하고 이런것도 페미여자들 특징임?ㅁ newfile 초고등영혼대천재쇼군 231 2 2018.09.25
18007 정치적올바름이 근본적으로 안 되는 것 2 new Uriginal 262 1 2018.09.25
18006 군대 때문에 인생 망한 썰 1 new 눈비 366 2 2018.09.25
18005 솔직히 헬조선에 마지막 희망은 남아있다 한번씩만 읽어주고 반박한다면 환영함 new 헬조선씨발쳐망해버려라개한민국 195 1 2018.09.25
18004 월급받고 3개월 지난게 헌법소원 기각이랑 무슨 인과관계임? newfile 초고등영혼대천재쇼군 157 0 2018.09.25
18003 식민지가 아니라 그냥 점령지지. 13 new DireK 517 6 2018.09.24
18002 한국 영화 속 마이너리티 (퍼옴) newfile 노인 193 1 2018.09.24
18001 헬조선 최악의 TV프로그램 new 노인 238 3 2018.09.24
18000 헬조선 최악의 영화 감독 new 노인 148 0 2018.09.24
17999 조선은 일본에 식민지 되지않았어도 다른나라한테 식민지화됬었다. 12 new insurrection 485 3 2018.09.24
17998 헬조선 부모, 기성세대들의 문제점 2 new 노인 283 0 2018.09.24
17997 옛날에 권력자들 부자들이 남색 즐겻다는데 .txt newfile 초고등영혼대천재쇼군 215 0 2018.09.24
17996 한국의 학교, 군대 는 남자들을 거세시켜서 무력화 체념 가축화 하는 곳.ㄹ newfile 초고등영혼대천재쇼군 434 1 2018.09.24
17995 한국,미국,지구가 남성탄압 反남성 이 메인 폴리시인 이유도 이것임.ㅅ newfile 초고등영혼대천재쇼군 227 1 2018.09.24