내가 다니던데에서
일본어 번역사한테 통역일 맡기던데 왜이런거임?
내가 써놓은글 지멋대로 표현 계속 쳐바꿔서 문장 뉘앙스 아예 바뀌게 만들고
발음 모르는 단어 나오니 지멋대로 이상한 발음으로 쳐씨부리고 이러던데. 어휴.
|
내가 다니던데에서
일본어 번역사한테 통역일 맡기던데 왜이런거임?
내가 써놓은글 지멋대로 표현 계속 쳐바꿔서 문장 뉘앙스 아예 바뀌게 만들고
발음 모르는 단어 나오니 지멋대로 이상한 발음으로 쳐씨부리고 이러던데. 어휴.
|
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|
공지 |
헬조선 관련 게시글을 올려주세요
73 ![]() |
헬조선 | 9444 | 0 | 2015.09.21 |
17190 |
한국어 잘하는애 있냐?
2 ![]() |
교착상태 | 173 | 2 | 2017.01.18 |
17189 |
어차피 반기문이 당선돼...
7 ![]() |
생각하고살자 | 233 | 2 | 2017.01.18 |
17188 |
저에겐 친구가 있습니다
12 ![]() |
Simple | 225 | 2 | 2017.01.18 |
17187 |
헬조선인 필독서 주갤문학 아프니까 결혼이다.
2 ![]() |
불타오른다 | 611 | 2 | 2017.01.13 |
17186 |
일까건 일뽕이건 관계가없다
3 ![]() |
다이쪽본시대 | 110 | 2 | 2017.01.13 |
17185 |
헬조선 여러분 우리 같이 우리만의 이상적인 나라로 갑시다
![]() |
파크라슈 | 147 | 2 | 2017.01.13 |
17184 |
진심 또라이같은 마인드 일뽕 원탑
13 ![]() ![]() |
갈로우 | 214 | 2 | 2017.01.13 |
17183 |
설마 헬조선에 외국인을 동행하거든 주의할점.
![]() |
Mihel | 144 | 2 | 2017.02.02 |
17182 |
부침개 님한테는 많이 미안한이야기지만
3 ![]() |
강하게공격하고탈조선하자 | 169 | 2 | 2017.01.11 |
17181 |
유일호 뉴욕서 한국경제설명회…"탄핵소추 시장 영향 별로 없다"
1 ![]() ![]() |
좀비생활 | 62 | 2 | 2017.01.12 |
17180 |
헬조선의 윗사람이란 뻔뻔한 존재
8 ![]() |
oldberry1800 | 232 | 2 | 2017.01.11 |
17179 |
효율성이 중산층을 제거하는 방법
3 ![]() |
fck123 | 214 | 2 | 2017.02.10 |
17178 |
그럼 당신들이 생각하는 이상적인 삶이란?
3 ![]() ![]() |
인생한번뿐이다. | 162 | 2 | 2017.01.13 |
17177 |
수많은 잽머니와 짜집기들....
3 ![]() ![]() |
다이쪽본시대 | 191 | 2 | 2017.01.10 |
17176 |
우리들의 일그러진 영웅에서의 한 구절
1 ![]() |
불타오른다 | 220 | 2 | 2017.01.10 |
17175 |
내가느끼고있는건데 편의점3분거리마다 편의점있슴
4 ![]() |
생각하고살자 | 209 | 2 | 2017.01.08 |
17174 |
촛불집회 vs 맞불집회
11 ![]() ![]() |
좀비생활 | 245 | 2 | 2017.01.08 |
17173 |
소련은 양극화나 소득격차 문제가 없어습니까?
12 ![]() |
달마시안 | 274 | 2 | 2017.01.06 |
17172 |
헬센징 정당이 노답인이유
29 ![]() |
강하게공격하고탈조선하자 | 319 | 2 | 2017.01.08 |
17171 |
그런데 진짜 솔직히..
4 ![]() |
호프리스 | 195 | 2 | 2017.01.06 |