내가 다니던데에서
일본어 번역사한테 통역일 맡기던데 왜이런거임?
내가 써놓은글 지멋대로 표현 계속 쳐바꿔서 문장 뉘앙스 아예 바뀌게 만들고
발음 모르는 단어 나오니 지멋대로 이상한 발음으로 쳐씨부리고 이러던데. 어휴.
|
내가 다니던데에서
일본어 번역사한테 통역일 맡기던데 왜이런거임?
내가 써놓은글 지멋대로 표현 계속 쳐바꿔서 문장 뉘앙스 아예 바뀌게 만들고
발음 모르는 단어 나오니 지멋대로 이상한 발음으로 쳐씨부리고 이러던데. 어휴.
|