https://www.youtube.com/watch?v=v9pOu4tJhqo

 

 

 

남한 대통령 노무현이랑, 일본 총리 고이즈미랑 공식 석상에서.

 

노무현이 한국어로 말하며 다케시마라 한걸. 

 

통역이 일본어로 통역하며 독도라고 통역하는데.

 

 

 

이거 잘못된 통역 이지?

 

멋대로 내용을 바꾼거지?

 

 

 

한국어로 독도라 말한걸 일본어로 통역하며 다케시마라 바꿀순 있다고 봄.

 

일본에선 다케시마라 하니까.

 

 

 

근데 한국어로 말하며 다케시마라 말한걸, 일본어로 통역하며 독도로 바꾼건

 

이건 잘못된 통역이고, 내용을 멋대로 바꾼거지. 맞지?

 

 

 

이거 저 통역한 새끼 공개고문 + 공개처형 감이잖아.

 

 

어디서 통역하는년이 나라 최고지도자들 공식석상에서 최고지도자가 말한걸 지멋대로 내용을 쳐바꿔.

 

 

그지?