헬조선










 

 

 

통역하는애가 통역 자꾸 잘못해서 내가 그부분 다시 말하는데.

 

맞게 재통역안하고.

 

걍 가만잇거나.

 

내쪽으로 손사레 치면서 "같은거에요" "같은거에요" 이러거나.

 

[전혀 같은것 아님. 명확히 다름.]

 

나한테 (넌 뭔헛소리냐) 이런 뉘앙스로

 

전혀 사실 아니고 기본 논리 이치 사리에 전혀 안맞는

 

헛소리 씨부려대며 따지고 드는데.

 

 

이거 대체 뭐임?

 

무슨 통역하는애가 이럼?

 

 

원래 한문장 혹은 한문장 넘게 내용 첨부터 끝까지 다 말해도 그거 정확히 통역해야 하잖아?

 

통역하는 사람들 원래 이렇게 하잖아?

 

 

저새끼는 너무 못해서

 

내가 한마디 말하고 쉬고 한마디 말하고 쉬고

 

이렇게 해주는데도 계속 다르게 통역하고 잘못통역해서

 

그부분 다시 말하는데 계속 저럼.

 

 

재 대체 뭐지?

 

 

말하는것 외에도 글로 써놓은것도 자꾸 다르게 통역하니

 

내가 그부분 가르키면서 다시 정확히 하라고 말하는데도

 

제대로 재통역 안하고 손사레치면서 "같은거에요" "같은거에요" 이지랄.

 

 

 

 

 

 

 

image (6).jpeg

 

 

 

 

 






댓글 쓰기 권한이 없습니다.
최신순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9663 0 2015.09.21
16328 걍 인정해줘라. new DireK 117 1 2018.03.31
16327 새누리=개백정 정당이다. 1 new DireK 95 1 2018.03.31
16326 상대가 폭력 유발할 정도의 잘못 저질렀으면, 폭력 정당행위로 인정해야 한다 생각함.ㅇ 1 newfile 초고등영혼대천재쇼군 53 1 2018.03.31
16325 ㄹ모씨 말이 맞았네요 1 new leakygut 72 0 2018.03.30
16324 학생이 아니라 청소년이라고 해야 합니다 1 new 노인 63 1 2018.03.30
16323 누가 한국 의료 문제에 이 글을 썼다 new 노인 57 0 2018.03.30
16322 헬조선에서 파괴적 혁신이 안 되는 이유 2 new 노인 161 2 2018.03.30
16321 헬뉴스: 새마을 깃발 논쟁 new 노인 45 0 2018.03.30
16320 한국의 포르노 산업 매출에 대해 어떤 이가 글을 썼다 1 new 노인 262 2 2018.03.30
16319 한국인들이 가져야 할 사고 3 new 노인 161 3 2018.03.30
16318 별이 밝게 비출수 있었으면 newfile leakygut 24 0 2018.03.30
16317 씹센징은 북방 유목민과 아무 관련 없다 2 new Uriginal 41 0 2018.03.30
16316 낄낄낄 대구와 그 주변부만 망해. 아니 이미 망했다고도 볼 수 있지. 4 new DireK 190 2 2018.03.30
16315 꿈에서 본 100년 뒤의 미래. 1 new DireK 236 2 2018.03.29
16314 개센징은 북방 유목민과 일절 관계 없다 new Uriginal 20 0 2018.03.29
16313 집안에 부동산 10억정도 있고 아버지 공무원에 new 해파리 100 0 2018.03.28
16312 소 도축업자 잘죽였다 new 가이우스옥타비아누스 81 2 2018.03.28
16311 퍼온 글 - 라후족 한글 수출의 진실 newfile 노인 80 0 2018.03.28
16310 퍼온 글 - 찌아찌아어 한글 표기가 삽질인 이유 4 new 노인 106 1 2018.03.28
16309 책읽기와 사람간의 대화는 소프트웨어 업그레이드임. 3 newfile leakygut 105 0 2018.03.28