헬조선

Ame
17.09.22
조회 수 1293
추천 수 3
댓글 5








중국 황제, 카이저, 차르, 술탄은 잘만 말하면서

유독 천황, 일본어로 '텐노'만 굳이 일왕으로 격하시키는 이유가 뭐냐?

심지어 현 텐노 아키히토는 친한파이기도 한데

가히 아사히신문을 사기(社旗)만 보고 극우언론이라 매도하는 것과 다를 바 없다






  • 교착상태
    17.09.22
    무례할 뿐만 아니라 맞는 호칭도 아니지.

    일본의 왕은 쇼군 이였는데

    지금 쇼군이 아디있냐?

    천황은 일종의 교황 같은 것이라 천황으로불러주는게 맞는것인데..
  • 하루토
    17.09.22
    mb가 그랬던것같은데.... 사실 친일파라기보다 기회주의자죠. 현 기득권은.
  • 천황이라는 건 '고유명사'에 속하기는 하지만, 일왕이라고 해도 의미상 거의 같으므로 크게 문제는 없다고 보네요.

    해당 단어는 고유명사이므로, 구태여 천황이라고 하고 쓸데없는 반일주의적 해석을 가져다 붙이느니, 개인적으로는 원어 그대로 '덴노'라고 서술하는 게 적절하다고 보긴 하지만요.

  • 확실히 덴노라고 하는 것이 알맞지만.

    아무튼 미개한인들이 굳이 일왕이라고 하는 것은 천자-황제와 비슷한 뉘앙스를 천황에서 받는 미개한인들이 묵시적으로 대륙의 천자-황제만 인정하기 때문이 아닌가 하지만.
  • 소중화 미개한인에게, 왕중의 왕이란 그저 중원대륙의 지배자나 아니면 자기네 소중화 족장에게만 허용되는 단어라고 생각해서 그런 듯 하지만.

    카이저나 차르처럼 일본의 국왕도 덴노라고 서술해 주는 게 명확하지만, 천황이라고 구태여 번역해서 쓰는 것도 자기네 소중화식 관념을 우겨넣어 반론을 제기하기 위해 그러는 듯 하지만.
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 178022 0 2015.09.21
29592 솔직히 윤석열 임기 첫해인 2022년에 북한이 헬조센에 핵폭탄을 서울에 박았다면 월드컵 16강 갔다. new John 3 0 2026.06.26
29591 응 그래 솔직히 내가 국대감독이었어도 말아먹었다. 1 new John 6 1 2026.06.26
29590 대만의 1인당 GDP가 헬조센보다 높은 이유. 1 new John 24 0 2026.06.25
29589 축구, 고대 개새끼들이 또 한 건 했네 씨발. 1 newfile John 28 0 2026.06.25
29588 물에서 냄새난다고 하니까 끓어마시면 문제 없다는 창원시 수준 1 new 노인 18 0 2026.06.25
29587 미국에서는 일반적인 욕설이나 말다툼은 경찰이 니들끼리 "민사로 해결하라"식으로 개입하지 않는 경우가 많다. new 노인 13 0 2026.06.25
29586 어느 독일인이 말하는 한국인들 문제점 newfile 노인 10 0 2026.06.25
29585 슈카월드에 따르면 환율이 박살나는 것은 기실은 그냥 조또 부자되는 소리라고 칸다. newfile John 24 0 2026.06.24
29584 크롬웰 수준의 또라이가 나타나던가 양당독재에 삶아져서 뒈지던가 둘 중 하나지 뭐. 2 new John 38 1 2026.06.24
29583 한국의 허위조작정보 근절법은 표현의 자유 침해이다 newfile 노인 14 0 2026.06.24
29582 어차피 이재명의몰락은 사실상 확정되어서 시간문제이고 new 킹석열 16 0 2026.06.24
29581 사실 최근에도 헬조선에서 수구세력들 대숙청이 일어날뻔한적이 있다 . new 킹석열 21 0 2026.06.24
29580 애초에 헬조선은 이것도 저것도 아닌거다 . new 킹석열 15 0 2026.06.24
29579 어차피 이재명도 임기 채우기 힘들거같은데 new 킹석열 21 0 2026.06.23
29578 윤석열이 몰락한건 , 헬조선수구세력들에게 경고하는거지 new 킹석열 16 0 2026.06.23
29577 동탄이 그나마 헬조선의 미래형신도시가 아닌가싶다 new 킹석열 19 0 2026.06.23
29576 태국인 마저 남한의 재벌 독점, 아파트 거주, 사회적 제한을 비판하고 있다 new 노인 27 0 2026.06.22
29575 서울 여성 50% 이상이 n잡 경험 있다? new 노인 38 0 2026.06.21
29574 이자 1프로 상승해봤자 이자비용 100만원도 안 오른다고 칸다. newfile John 46 1 2026.06.21
29573 이재명 개자슥도 삼전 파업에서 이재용 편 들어줬다고 칸다. 역시나 서울내기라서 통수 지리네 개새끼가 마. 3 newfile John 88 0 2026.06.19
1 - 1480