신라의 언어가 현대 한국어의 조상이기 때문에 신라의 언어하고 현대 한국어는 별 차이가 없다고 했다.

그런데 신라의 언어는 기록이 거의 안 남아 있으니 영어도 마찬가지로 현대 영어하고 고대 영어하고 별 차이가 없을텐데,

그러면 한번 현존하는 영어 사투리 중에서 가장 고대 영어의 형태를 잘 보존하고 있는 언어가 있으니까 한번 무슨 소리인지 알아 들어보자.

 

 

A donnae unnerstan that ya have farelie tae grasp things in newlins besightwise leidkenship.

 

When a anenttalk leidkenship an beflockedness o Korean leid, ya keepstan that the leid

which spoken in Silla kingrickskynship was ware forekyn o Korean leid.

It is wonnersfull tae me, an it is what a donnae get at all.

 

As a told ya, newlins standard German is frae Swabian while Franks aneclaught Frankish kingrick.

Many writtufts outclear it with bekynness o auld Swabian and newlins German.

 

So, a think that ya can unnerstan what a am saying, and tell me how think ya so tae me.

It is still crank tae get for me.

Do ya ken why it is so?

 

This is what a grasped.

 

 

아무튼 무슨 소리인지 알아 들을 것 같다.

그래도 진짜 고대 영어보다는 알아듣기 쉬운 편이다.