헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
13484 위안부김군자 할머니 별세 . 9 new 아베총리 115 2 2017.07.23
13483 한국인들의 착각 1 newfile 노인 124 0 2017.07.23
13482 우리는 선천적인 노예인것인가? 4 new 죽창소금구이 135 3 2017.07.23
13481 둠센 군대는 군대라고 부르기조차 아까움 1 new 전봇대 80 3 2017.07.23
13480 둠센은 맨날 북한북한 하지만 정작 북한에 대해 2 new 전봇대 60 1 2017.07.23
13479 북한에 돈대주는것만이 아니라 더한것도 대줘야지 5 new 갈로우 109 4 2017.07.23
13478 노무현 정책에 실패한건 사실 이지만. new 기무라준이치로 54 0 2017.07.23
13477 피자먹고싶다 new 가이우스옥타비아누스 48 0 2017.07.23
13476 결혼에대해 아주 잘못생각하고있는 헬보이들이 많아서 이야기좀 해볼라고 15 new 갈로우 321 5 2017.07.23
13475 외국가서 "헬조선 군대갔다왔다" 이러면 인간쓰레기 인증하는거다 1 new oldanda 71 1 2017.07.23
13474 헬센징들은 군대에서 고생한게 베여 있어서 외국가도 힘들다 new oldanda 76 1 2017.07.23
13473 과도한 옥죄기?? 3 new 국뽕충박멸 48 0 2017.07.23
13472 대민지원 현역 1 new 국뽕충박멸 73 0 2017.07.23
13471 대민지원 예비군 4 new 국뽕충박멸 166 2 2017.07.23
13470 변명하는 .... new 국뽕충박멸 25 1 2017.07.23
13469 내가 늘상 입에 달고다니는 이야기지만. 6 newfile 블레이징 191 4 2017.07.23
13468 군복무기간 18개월이 문제가 아니라 애초에 한국군대는 5 new 전봇대 210 4 2017.07.23
13467 둠센은 딱 자기 생존만이 관건인 사회임. 1 new 전봇대 93 3 2017.07.23
13466 마트 점원들 임금이 오르면 물가는 얼마나 올라갈까? new framtid 44 0 2017.07.23
13465 동양인은 서양인에비해 내숭이 심한편이다 2 newfile 가이우스옥타비아누스 137 5 2017.07.23