헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9201 0 2015.09.21
14850 애낳지마! 2 new 탁월한전략가 130 0 2017.07.07
14849 가난의 대물림. 2 new 헬한민국 144 3 2017.07.07
14848 한국 엔 주인이 없다. 2 new 생각하고살자 69 0 2017.07.08
14847 한국사람들 왜이러나 . 2 new 명성황후 102 2 2017.07.08
14846 헬조선에서 살면 어쩔수없이 우울증걸림 . 2 new 명성황후 195 5 2017.07.08
14845 국뽕이 아무리 소리 쳐봤자 반론이 불가능 한것들 2 new 노인 94 1 2017.07.09
14844 우리도 핵무장을 해야 한다고 지껄이는 미개한 극우 꼴통 헬센징들 2 new 퍽킹코리아 51 2 2017.07.09
14843 명성황후<----- 당신도 적당히 좀 합시다. 2 new 인생한번뿐이다. 98 8 2017.07.10
14842 솔직히 헬센징들이 한국과일본을 동급취급하는건 ... 2 new 아베총리 70 2 2017.07.19
14841 남과,여 2 new 하오마루5 105 1 2017.07.19
14840 군대갔다오면 한국에 있는게 낫다 2 new oldanda 119 0 2017.07.11
14839 문죄인 믿고 국뽕들이 개깝치고 있는데 2 new 아라카와방울뱀 132 5 2017.07.11
14838 세상을 살다보면 그런 생각을 한적이 있지 2 new 생각하고살자 82 1 2017.07.11
14837 남한의 다문화 정책을 비판하는 북한 2 new 노인 107 0 2017.07.11
14836 공익이라도 하루라도 훈련소가면 헬센징 2 new oldanda 132 5 2017.07.12
14835 인생 지침서 (이것만 보면 해답이 보임) 2 new 생각하고살자 105 1 2017.07.12
14834 최소 인간답게 살기위해선.. 최저임금1만원은줘야된다. 2 new 하오마루5 134 1 2017.07.17
14833 일본의 신칸센공장 . 2 new 아베총리 110 1 2017.07.13
14832 2017년 개한민국 언론수준 2 new 생각하고살자 118 0 2017.07.14
14831 “응급실로 차 돌립시다” “그럽시다” 실신한 20대 살린 버스 승객 20명... 2 new 진정한애국이란 192 3 2017.08.12