헬조선



존댓말 유교식 예절 고개숙여 인사하기 이런것들을 없애야 하는 이유

탈죠센선봉장
17.07.21
조회 수 220
추천 수 4
댓글 6








 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    2
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    0
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21
    1

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    0
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21
    1

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    0
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 '6'
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
최신순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
25479 우크라이나 전쟁에서 패하는 정권은 나라 내놔야 한다. 미국조차도 마찬가지. new John 26 0 2023.07.01
25478 한국의 양당 버러지새끼덜의 수준이 요따구이다. new John 25 0 2023.07.01
25477 2023년 현재 중국은 0명대 출산율임 new 노인 24 0 2023.07.01
25476 세월호의 아이들은 노무현이라는 개자슥새끼가 살인한 것이지만 그 문제하나 제기하지 않는 국짐당과 한국의... new John 40 1 2023.07.01
25475 브루스 커밍스에 의하면 애초에 지방의 인민위원회와 서울의 총독부새끼덜이 수틀릴 때부터 서울이 저 지랄... new John 39 0 2023.06.30
25474 똥푸산에 소싯적에 참전용사 많았다고 칸다. new John 24 0 2023.06.30
25473 일본은 사람을 정신병 걸리기에 딱 좋은 구조 new 노인 28 0 2023.06.30
25472 네셔널 지오그래픽이 직원 전원 해고한 것을 보면 new 노인 15 0 2023.06.30
25471 한국 대기업의 노동 착취가 의심되는 사례 발견 new 노인 13 0 2023.06.30
25470 생활고 때문에 절도한 6.25 참전 용사 보면 new 노인 20 0 2023.06.29
25469 헬조센이 얼마나 야동 탄압 심하면 newfile 노인 14 0 2023.06.29
25468 알고보면 진짜 예술가를 많이 배출하는 대학은 new 노인 13 0 2023.06.29
25467 한국 대학 훌리들이 얼마나 지잡대를 비방하면 new 노인 11 0 2023.06.29
25466 솔직히 부산은 완전 개판인데 왜 엑스포 유치하려고 하냐? new 노인 7 0 2023.06.29
25465 일본 버러지새끼덜에게 어릴때부터 레드 컴플렉스따위에나 세뇌당한 레가투스와 병신새끼덜. new John 30 0 2023.06.29
25464 누가 한국의 세금 보면 new 노인 14 0 2023.06.29
25463 미국과 일본 새끼덜은 한국의 역사마저도 주작한 것. 중국과 언젠가는 쌈붙이기 위한 용도로 말이다. 1 new John 44 0 2023.06.29
25462 짱개 병신새끼덜의 거짓 역사 삼국지. newfile John 57 0 2023.06.28
25461 미국 대학교의 폐교 보면 new 노인 17 0 2023.06.27
25460 일본의 오염수방류도 new 킹석열 14 0 2023.06.27
목록 쓰기
1 - 139 - 1412
2016 Hellkorea.com All Right Reserved.