헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
조회순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
25481 헬조선에 지식인이 어디있습니까? 8 new blazing 424 7 2016.04.16
25480 일본 교과서에서 존칭어를 쓰는 경우도 있냐?? 9 newfile aircraftcarrier 424 2 2016.03.22
25479 박그네 각하님의 악수법 1 newfile 헬조선에서살아남기 424 6 2016.03.19
25478 문화방송MBC 클라스 1 new 국뽕충박멸 424 3 2015.12.22
25477 UN에서도 인정한 헬조선 4 new 할랄라야 424 5 2015.11.06
25476 망가번역 의문의 연승행진중 4 new 헬조선탈조선 424 8 2016.01.16
25475 국개론 하나 더 풀고간다 5 new shittygooks 424 4 2015.10.14
25474 후덜 저새끼는 머하는 새끼냐 25 new 일러스트레이터 424 2 2015.10.03
25473 종교로 풀어보는 탈조선, 탈지구 하겠다는 사람에게.... 4 new S1213123 424 0 2015.09.26
25472 기업 인사담당자가 얼마나 저질인지 아냐? 4 new 고재춘 424 6 2015.09.11
25471 한국인 남자로 태어난 손해를 경제적으로 생각해봄. 21 new 베스트프렌드 423 6 2017.06.01
25470 한국년과 결혼할바에 결혼하지마라 3 new 생각하고살자 423 4 2017.05.07
25469 헬조선 애슐리 근황.jpg 2 newfile 허경영 423 2 2017.02.11
25468 쉽게 헬조선 마인드에서 벗어나는 행동 하나 알려주마 9 new hellrider 423 8 2016.06.23
25467 헬조선의 명문대에서 일어나고 있는 일들.EBS 4 new 유럽이민 423 3 2016.05.18
25466 솔직히 한국인들이 일본노래 좋아하면 10 new sense4545 423 5 2016.05.16
25465 탈조선한다고 이야기하면... 4 new 양송이스프 423 4 2016.03.31
25464 개누리도 포기한 남자 6 newfile 너무뜨거워 423 7 2016.02.15
25463 도올 김용옥 “헬조선은 다 개소리 탓” new 민족주의진짜싫다 423 12 2016.02.09
25462 한국 OECD에서 탈퇴해야하는거 아닌가요?? 7 new 진정한애국이란 423 7 2015.11.24