헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
최신순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9200 0 2015.09.21
25827 국뽕은 그렇게 무기 자랑 하면서 new 노인 9 0 2023.08.19
25826 한국인들 연령대 보면 new 노인 12 0 2023.08.19
25825 쿠팡을 뉴스타파에서 깐다지만 결국 인서울 시전새끼덜의 봉건적인 소비시장은 구축될 뿐이지. newfile John 23 0 2023.08.19
25824 브리트니 스피어스 씨발 드럽게 쳐 늙었네. newfile John 26 0 2023.08.19
25823 새만금 개발청장이나 인천경제자유구역청장이나 경기경제자유구역청장새기덜의 견제받지 않는 무소불위 엉터... newfile John 24 0 2023.08.19
25822 구세대 새끼덜의 왕정적인 역사의 기억은 모조리 사기질이다.(2) 인서울 개독 독립운동가라는 사기꾼 새끼덜. newfile John 28 0 2023.08.18
25821 구세대 새끼덜의 왕정적인 역사의 기억은 모조리 사기질이다. 영국왕실의 전복과 노스트라다무스 음모론. new John 20 0 2023.08.18
25820 울산시의 삽질 new 노인 13 0 2023.08.18
25819 지금 한국의 40대들도 아라포 세대지만. new John 40 0 2023.08.18
25818 일본마냥 제조업 기반 다 박살나고 소수의 IT엔지니어만 살아남고 나서는 병역을 할 놈이 없어서 외세에 정... new John 21 0 2023.08.18
25817 4차 산업 시대가 오면서 빈곤녀가 늘어나게 된 일본. 여자가 갑질하던 시대는 이제 끄~읏. 1 new John 34 0 2023.08.18
25816 헬조센에서 독일 에어컨 기사 나오는 거 보면 new 노인 12 0 2023.08.18
25815 아무리 운전면허가 있어도 돈이 없으면 차 가질 수 없다 newfile 노인 11 0 2023.08.18
25814 일본의 잃어버린 30년은 없었다고 칸다. new John 34 0 2023.08.18
25813 다 쳐 늙은 폐지 줍는 할배새끼가 나오는 미션 임파서블 누가 보냐고. new John 23 0 2023.08.17
25812 인셀이다가 성폭행해서는 인생 조지는 병신자지새끼덜 보면 가슴이 아프다. 3 new John 46 0 2023.08.17
25811 디플레가 오면 살아남는 법. 다른 병신들 함정에 빠뜨리기. new John 25 1 2023.08.17
25810 한국도 곧 디플레라고 본다. 중국에 이은 디플레이다. new John 25 0 2023.08.17
25809 다자녀 특공=노예번식 특공이지. 희대의 개지랄. new John 27 0 2023.08.17
25808 국민연금은 애초에 전대갈 새끼의 사기질로 시작된 것이라고 한다. 국민연금은 애초에 사기다. 1 newfile John 36 0 2023.08.17