임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임
감정근로자가 힘들지 않게 정신적 모멸감을 느끼지 않게 존댓말과 유교식 예절을 폐지해야합니다
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
-
-
저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면
한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다.제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠.예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다.즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요.반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠.즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요.그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. -
조회순
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 |
헬조선 관련 게시글을 올려주세요
73 
|
헬조선 | 9651 | 0 | 2015.09.21 |
| 13690 |
이래도 북한이 사회주의 국가라고?
5 
|
노인 | 116 | 3 | 2017.07.03 |
| 13689 |
씨바 난 유럽인이 될 기회가 있었다.
1
|
10000밀리그램 | 116 | 2 | 2017.06.24 |
| 13688 |
헬조선 역사상 최강의 드라마 top6
1
|
노인 | 116 | 1 | 2017.06.24 |
| 13687 |
"갈로우"같은 반일오따꾸 날조 선동꾼은 팩트로 조지고 나가야 하지 않겠노!.
4
|
安倍晴明 | 116 | 6 | 2017.06.15 |
| 13686 |
불행한인생 한국 썩은기억들
1
|
oldanda | 116 | 8 | 2017.06.14 |
| 13685 |
아 헬조선
|
노인 | 116 | 0 | 2017.06.12 |
| 13684 |
헬조선의 퇴마사 -5- 개독교
3
|
불지옥죽창 | 116 | 3 | 2017.06.04 |
| 13683 |
중심과 주변성
2
|
베스트프렌드 | 116 | 5 | 2017.05.04 |
| 13682 |
홍준표 vs 손석희
2
|
호9왓트 | 116 | 1 | 2017.04.04 |
| 13681 |
병신같은 군대 이름 개명해도 모자랄 판
3
|
oldanda | 116 | 2 | 2017.06.16 |
| 13680 |
23아이덴티티 봐라 존나 재밌다
1
|
생각하고살자 | 116 | 2 | 2017.02.27 |
| 13679 |
박사모 꼰대들에게 딱 쓰기 좋은것.!
2
|
기무라준이치로 | 116 | 0 | 2017.02.25 |
| 13678 |
주승용 “일본 독도 도발…국교 단절해도 부족한 게 솔직한 심정”....
4
|
진정한애국이란 | 116 | 4 | 2017.02.24 |
| 13677 |
저와 생각을 같이하시는 분들에게.
2
|
Mihel | 116 | 3 | 2017.02.07 |
| 13676 |
볼테르 너 애국국까
4
|
선조헬 | 116 | 1 | 2016.12.07 |
| 13675 |
니들이 한국을 까야하는이유
|
모르면쫌! | 116 | 1 | 2016.12.04 |
| 13674 |
서민들과 노동자들의 권리, 자유 향상을 이룰려면
5
|
장미 | 116 | 4 | 2016.09.08 |
| 13673 |
사회주의의가 다른게 아니라 이거 아님?
3
|
이반카 | 116 | 1 | 2016.08.11 |
| 13672 |
대한민국 국민이라는 이유 로
1
|
생각하고살자 | 116 | 3 | 2016.08.11 |
| 13671 |
국제신용평가 3사 "韓 국가신용등급 유지…북핵 영향 제한적"
3
|
민족주의진짜싫다 | 116 | 1 | 2016.02.16 |
