헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9444 0 2015.09.21
13670 미국과 일본에 대해서 imf 통수에 대한 국가적인 사죄와 배상금을 요구하고 들어주지 않을 시에는 국교단절 ... 2 new John 26 1 2024.02.06
13669 일본의 imf 통수는 유럽이었으면 전쟁 사안. 2 newfile John 30 1 2024.02.06
13668 GDP가 2000조인데 조세가 340조 밖에 안 걷히는 조세율이 20프로도 안 되는 신박한 나라. 2 newfile John 24 1 2024.02.08
13667 서울 강남 상황이 나빠지려면 2 new 노인 29 0 2024.02.16
13666 노인이가 또 삼성알밥한테 스토킹 당했나보네. 2 new John 26 0 2024.02.20
13665 부모는 상위전문직, 교수, 성공한사업가 이상급으로 만나야 한다 2 new 초고등영혼대천재쇼군 11 1 2024.02.23
13664 존 저 병신새끼 아직도 저러고 사네 ㅋㅋ 2 new 40대진보대학생병신존 24 0 2024.02.24
13663 한국은 민주화를 한 것이 아니다. 되려 5공 밑에서 보호받던 기업가새끼덜을 위한 기업국가가 된 것이다. 2 newfile John 38 2 2024.02.24
13662 국짐이든 민좆이든 이 나라 정치 무슨 의미 있다고 병신새끼가 ㅋㅋ 2 new 40대진보대학생병신존 16 0 2024.02.25
13661 존 이 짱깨새끼가 나 일본 새끼냐고 하는데 2 new 40대진보대학생병신존 25 0 2024.02.25
13660 존 이새끼말대로 성매매도 맘대로 못하는 나라가 좆센이다 ㅋㅋ 2 new 40대진보대학생병신존 26 0 2024.02.25
13659 독립 유공자를 무조건 옹호하면 안되는 이유 2 new 노인 14 0 2024.02.27
13658 미제 땅크 에이브람스도 러시아 드론에 순삭. 2 newfile John 24 1 2024.02.29
13657 윤석열, 김건희 일본정부가 하와이에 안전가옥 마련중. 이재명도 매국노짓. 2 new John 25 1 2024.03.01
13656 안캡사회라는 것도 없긴 함. 그 모든 것은 강대국의 논리이다. 2 newfile John 45 0 2024.03.01
13655 [미래예언]전세계의 학자들이 와서는 한국을 공부하고 간다. 2 newfile John 36 1 2024.03.03
13654 한민족의 미래는 태평양 섬나라 새끼들이랑 다를게 없다. 2 new 40대진보대학생병신존 14 0 2024.03.04
13653 킹석열 요새끼도 반쪽바리 커밍아웃이냐 병신만도 못한 새끼. 일본으로 꺼지면 되잖아 새꺄. 2 new John 14 0 2024.03.06
13652 우크라이나 전쟁의 뒷배이던 네오콘 보지년 마귀새끼 눌란드 사임했다고 칸다. 바이든의 골칫덩어리 숙청. 2 newfile John 20 1 2024.03.09
13651 인간의 성향, 가오, 대는 조까고 한살도 아니고 태어난 첫날에 이미 사이즈 나와버린다. 2 newfile John 33 1 2024.03.09