헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
조회순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9204 0 2015.09.21
19217 종북좌익척결단 ㅎㅎ 2 newfile 너무뜨거워 221 5 2016.05.09
19216 안타까운건 어쩔수없네.. new KaiKang 221 2 2016.04.03
19215 모두가 노력을 해야 할까? 7 new 미친거같아 221 2 2016.02.13
19214 아베가 헬조선과관련된망언을 많이하는이유 3 new 명성황후 221 4 2016.01.30
19213 입으로는 반일을 외치면서 뼛속까지 친일인 헬조선 집권자 3 new 메가데스 221 2 2015.12.28
19212 헬조선의 자급자족 정신. 2 newfile rob 221 5 2015.11.26
19211 이석기의원과 통진당 사태에 대해 어떻게 생각하시나요 13 new 주입식교육시발 221 0 2015.11.24
19210 정주영 보좌역 오늘날 처한 현실에 대해 발상의 전환을 했으면 한다... 1 new 진정한애국이란 221 2 2015.11.21
19209 부정부패에 관대한 헬조선 6 new 지옥불조선 221 0 2015.11.02
19208 윤일병 사건 살인죄 무죄 파기환송 5 new 헬조선탈조선 221 5 2015.10.29
19207 오르는 물가 4 new 심영의짜씩 221 2 2015.10.14
19206 50원씩 열리는 나무 3 newfile 갈로우 221 5 2015.09.30
19205 헬조선에서 봉사활동 또는 정의감, 양심에 의한 행동을 하면 감옥간다. 1 newfile rob 221 2 2015.09.17
19204 의료 민영화를 하자!! 8 new 짱재혁이 221 0 2015.09.11
19203 요즘 유행하는 인싸와 아싸 드립이 헬조선의 핵심을 관통 한다 3 new crypt01 220 4 2018.08.29
19202 혼자 사는것이 좋음.? 7 new 기무라준이치로 220 2 2017.10.21
19201 (공유) 다단계 하청구조는 왜 생기나? 5 new 블레이징 220 4 2017.10.07
19200 한국에서만 먹는 음식 2 newfile 노인 220 1 2017.09.13
존댓말 유교식 예절 고개숙여 인사하기 이런것들을 없애야 하는 이유 6 new 탈죠센선봉장 220 4 2017.07.21
19198 얘들아. 직업에 귀천이란 없다. 4 new 블레이징 220 8 2017.07.18