헬조선









 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 177990 0 2015.09.21
29592 뽐뿌에 올라온 결혼충 이혼글.TXT 5 new anonymous 4702 2 2015.05.27
29591 헬조선의 재능충 1 new 헬조선 3319 3 2015.05.27
29590 헬조선에 오신 여러분 환영합니다 38 new 헬조선 4817 3 2015.05.27
29589 충전하고 가세요 1 new 헬조선 3108 0 2015.05.28
29588 맹가놈 야갤요리 - 깻잎 스파게티 new 헬조선 2326 0 2015.05.28
29587 헬조선 군대 비리 new 헬조선 2085 1 2015.05.28
29586 헬조선식 문제 해결 1 new 헬조선 2287 1 2015.05.28
29585 헬조선식 산후조리 1 new 헬조선 1853 2 2015.05.28
29584 헬조선의 자존심 1 new 헬조선 2210 0 2015.05.28
29583 헬조선의 여인들 2 new 헬조선 2274 3 2015.05.28
29582 헬조선 찬양글 new fdskfpo 1784 0 2015.05.28
29581 헬조선에서의 국산차 new 헬조선 1716 2 2015.05.29
29580 헬조선의 유일한 장점 1 new 헬조선 2324 0 2015.05.29
29579 헬조선의 태권도 new 헬조선 1665 0 2015.05.29
29578 헬조선식 파이 피자 new 헬조선 1427 2 2015.05.29
29577 헬조선의 매드맥스 1 new 헬조선 1776 1 2015.05.29
29576 헬조선의 노후 new 헬조선 1727 1 2015.05.29
29575 친자확인 new 헬조선 1398 2 2015.05.30
29574 헬조선 와이프의 생일쿠폰 new 헬조선 3005 1 2015.05.30
29573 치킨호크 new 헬조선 1230 1 2015.05.30
1 - 1480