헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 71107 0 2015.09.21
13425 미국 동물단체가 한국 개고기 농장에서 100마리 합의 인도했다는 글에 달린 댓글들 60 new hellokori 356 4 2017.07.22
13424 시비거는 헬센징들한테는 언제나 팩폭이 준비 되있어야 한다 new oldanda 201 3 2017.07.22
13423 남한 예전에 폭력, 범죄행위 저질럿던 교사, 교직원들에 대한 보복을 합법화 해야 하지 않냐?? 11 newfile 초고등영혼대천재쇼군 163 3 2017.07.22
13422 인간쓰레기의 지름길 헬조선 군대 3 new oldanda 191 3 2017.07.22
13421 헬조선 해병대캠프갔다가 죽을뻔했던 썰 2 newfile 인니고 451 1 2017.07.22
13420 니들은 어찌생각할지 모르지만 1 new 강하게공격하고탈조선하자 150 0 2017.07.22
13419 일뽕은 필연 10 new 베스트노예 208 3 2017.07.22
13418 감정싸움하는 인간들은 못배운 애들 아닌가 1 new 생각하고살자 189 3 2017.07.22
13417 간략한 한국인 집단의식 분석 2 new 베스트노예 209 3 2017.07.22
13416 스스로 만든 표준 이력서를 외면한 한국의 노동부 1 new 노인 199 0 2017.07.22
13415 헬반도 정치인 클라스 2 new 국뽕충박멸 199 0 2017.07.21
13414 자영업자 10명중 7명 1 new 국뽕충박멸 208 0 2017.07.21
13413 헬센징들은 천국과 지옥둘중 하나 갈거다 . 3 new 아베총리 201 2 2017.07.21
13412 일본효도여행갔다왔는데 5천만원 나온일 .. (한국뉴스) 5 new 아베총리 216 1 2017.07.21
13411 '신자유주의'가 성공한 유일한나라 , 미국 new 아베총리 158 1 2017.07.21
13410 내가 미국 생활하면서 배운거 한국에는 너무나 부족한거. 18 new hellokori 462 5 2017.07.21
13409 복학왕 우기명 보는새끼들 무조건 내글봐라 new 생각하고살자 183 2 2017.07.21
13408 도조 히데키 손녀가 본 한국군 9 newfile 노인 281 5 2017.07.21
13407 가장 어려운 문제 1 newfile 노인 155 0 2017.07.21
13406 왜 헬조선에서 공무원이 인기 짱이냐고 ??? 5 newfile CARCASS 381 5 2017.07.21