헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
추천순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9210 0 2015.09.21
22716 오늘 갓도리만평 . 9 new 아베총리 171 4 2017.07.20
22715 헬조선 여행업계 근황.jpg 1 newfile 잭잭 164 4 2017.07.20
22714 문재인 노무현이 너를 구원해줄거같냐 ㅋㅋ 24 new 갈로우 238 4 2017.07.20
22713 한국인들은 동물적 지능이다. 6 new 하오마루5 170 4 2017.07.16
22712 약자가 강자를 걱정하는나라 ;; 11 new 아베총리 212 4 2017.07.16
22711 여기 국뽕들한테 한번 설득시켜볼 기회를 준다 6 new Delingsvald 187 4 2017.07.14
22710 헬조선 중소기업 다니면서 상사한테 뺨 맞아본 사람 있냐.? 10 new 기무라준이치로 206 4 2017.07.14
22709 솔직히 한국인은 총기소지법 가져야한다 6 new 생각하고살자 129 4 2017.07.14
22708 조센인들이 잘하는 것.jpg 9 newfile 혐한 247 4 2017.07.14
22707 위선과 병신, 장애인같은 생각을 가진놈들의 생각. 5 new 교착상태 137 4 2017.07.13
22706 문재인 되고도 아직도 저렇게 열정페이가 여전 하구만. 8 new 기무라준이치로 187 4 2017.08.31
22705 조센의 미래 6 newfile 이거레알 147 4 2017.07.13
22704 헬조선에서 꿈얘기하면 3 new AKATSUKIMEL 99 4 2017.07.13
22703 세상에서 가장 큰 죄악 을 저질렀습니다. 1 new 생각하고살자 127 4 2017.07.11
22702 요즘 커뮤니티 사이트 죄다 병신같다 1 new 생각하고살자 112 4 2017.07.07
22701 공공예절도 모르는 자랑스러운 헬조선의 학생들 4 new 엘리엇 145 4 2017.07.06
22700 신천지는 사이비 종교가 아닙니다 txt. 8 new 탈죠센선봉장 410 4 2017.07.06
22699 최저시급 1만원으로 올리면 뭐가 어쨋다고? 14 new 문명개화론자. 205 4 2017.07.05
22698 최순실을 까는 한국인들 과연.. 9 new 굴라크는모든것을해결한다 202 4 2017.07.05
22697 김치 끊은지 4년째다. 13 newfile 블레이징 346 4 2017.07.05