헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9651 0 2015.09.21
13513 헬조선 에서 노무현 정권이 실패한 것은 사실 이지만.. 9 new 기무라준이치로 153 0 2017.07.24
13512 조선의 왕따 수준 5 newfile 갈로우 487 4 2017.07.24
13511 김학철이가 했던말 하나도 틀린거 없다고보는데 . 2 new 아베총리 133 6 2017.07.24
13510 헬센징들을 보면 살인충동이 느낄수밖에없다 . new 아베총리 102 2 2017.07.24
13509 씹센은 답이 없다 2 new 베스트노예 103 2 2017.07.24
13508 헬조선은 솔직히. 4 new 헬조선붕괴협회 159 2 2017.07.24
13507 니들이 취업안돼는이유 . 5 new 아베총리 333 1 2017.07.24
13506 니들이 일제강점기때 태어났다면 . 4 new 아베총리 135 0 2017.07.24
13505 재외한국인이 한국태생 보다 건강하게 군대면제 new oldanda 92 0 2017.07.24
13504 칼훈의 쥐 실험 혹시 들어봤냐? 4 new 베스트프렌드 294 6 2017.07.24
13503 헬조선의 수명..5년밖에 안남은듯 하군요.... 8 new 진정한애국이란 308 2 2017.07.24
13502 최순실 만세 4 newfile 노인 141 0 2017.07.24
13501 회사 임원이 '나에게 대들었다' 며 회사 직원에게 저지른 일.news 2 new 씹센비 146 2 2017.07.24
13500 박태환 이야기 요약 4 new 노인 113 3 2017.07.24
13499 박태환에 관한 기사 4 new 노인 89 2 2017.07.24
13498 군대갔다온 썩은 헬센징들 때문에 선량한 외국인들이 피해본다 new oldanda 86 3 2017.07.24
13497 헬센징화 되는데 군대 1년이어도 충분한데 1년6개월이면 말다했다 1 new oldanda 109 3 2017.07.24
13496 외향성과 내향성의 장단점 1 new 가이우스옥타비아누스 172 0 2017.07.24
13495 동양여자가 예쁘냐 서양여자가 예쁘냐? 99 newfile 가이우스옥타비아누스 3066 2 2017.07.24
13494 Tactical 1부: 전술 상황 개론 13 newfile 슬레이브 139 6 2017.07.24