헬조선










 

임금근로자 10명중 4명이 감정 근로자임 

감정근로자가  힘들지  않게   정신적  모멸감을  느끼지 않게  존댓말과 유교식  예절을  폐지해야합니다






  • 地狱
    17.07.21
    듣기 이상하긴 하지만 
    음슴체 하셈 하삼 등 채팅용어만큼 평등한 언어사용이 없죠. 
    그중 음슴체는 보고서에서도 종종 쓰이는 말투이니 그 기반으로 대화법이 바뀌면 어떨까 공상함
  • Crusades
    17.07.21
    영어는 반말 존댓말 구분이 없다고 아는데, 한국어 말투로 얼마나 정중한 느낌인가요
  • 地狱
    17.07.21

    저야 헬센인이니 어감차를 설명하는데 부족하지만 아는 껏 알려드리면

     
    한국어의 말투에서 전달되는 정중함은 영어나 중국어에서도 단어선택에 따라서도 어느정도 있지만 한국어의 말투에는 단어선택에 말끝(어미)선택이 포함되어잇는 반면에 영어엔 그냥 그게 없으므로 말끝만 통일해서 대화하는 형태라고 보시면 될것 같습니다. 
     
    제가 니다체를 쓰면 모두가 니다체를 쓰는거고 제가 음슴체를 쓰면 모두 음슴체를 쓰는 선에서 정중함이 달라지는 거죠. 
     
    예를들어 Can I... May I... Might I 등에 따라 정중함이 다르고 단어도 라틴계열의 단어를 쓰는게 고대 영어출신 단어를 쓰는것보다 정중하고 돌려말하는게 단도직입적인것보다 정중합니다. 
     
    즉 밥먹을까? 식사할까? 선에서만 왔다갔다 하는 정중함일뿐 나이만 먹었다고 요자 안붙이면 뒤지게 패는 문화는 없어요. 
     
    반면 한국은 어른한테 사석에서는 밥먹을까요? 하고 공석에선 식사하실래요? 하는건 괜찮지만 어른한테 밥먹을까? 식사할래? 따위로 말하면 발광하죠. 
     
    즉 질문의 답변인 영어자체가 얼마나 정중한지는 한국어만큼 다양하다고 볼수 있고 무례한 표현은 얼마든지 할 수 있어요. 
     
    그런데 차이점은 나이나 직급 따위로 정해지는 어미선택 부분이 없다는 점이고 한국어에 굳이 비교하자면 모두 어미를 음슴체로 통일하건 니다체로 통일하건 아니면 아예 빼버리건해서 평등하다는걸 상정해야 합니다. 
  • 은둔자
    17.07.21
    ㄹㅇ 존댓말 없애야함
  • 위천하계
    17.07.21

    존댓말 자체는 어감이나 의미전달 기능이 있으므로, 완전 사라지기 어렵겠지만.
    여러명이 대화하는 경우, 모든 화자들의 존댓말의 level은 서로 같아야 하지 않나?

     

    음슴체면 음슴체, 다나까면 다나까. 그렇게 오고가는 말의 격식수준이 같아야 한다는게지.

     

    한명은 반말, 한명은 존댓말.. 이렇게 되는 게 문제의 핵심인것 같은데.

    또 그게 센징이의 특성이기도 하고.

  • 씹센비
    17.07.25
    ㅇㄱㄹㅇ
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9664 0 2015.09.21
13528 중국 찍고 제 3국 이민 준비! 1 new 전생에지은죄 367 0 2015.07.25
13527 DMZ 지뢰사건이 '지나친' 선동이 아닌지 의심해봐야하는 이유 1 new 꿀렁꿀렁 234 2 2015.08.12
13526 ‘한국과 일본’ 롯데리아 새우버거의 차이점은?[펌] 1 new 즤미 519 2 2015.08.11
13525 죽창질 하고 싶다면 가족 해체부터 가속화시켜라. 1 new 오딘 269 0 2015.08.13
13524 금수저는 여야를 가리지 않고 이미 탈조선 했다. 1 new 오딘 502 2 2015.08.13
13523 '독립운동 하면 3대가 망한다' 현실로 1 new 꿀렁꿀렁 387 1 2015.08.12
13522 헬조선의 세월호 후유증 1 new 갈로우 413 1 2015.08.12
13521 헬조선은 땅도 존만한데 주변에 강대국들도 좆나 많음 1 new 이진 381 1 2015.07.26
13520 헬조선 IT 인재도 김밥집 창업 1 new 잭잭 699 3 2015.08.11
13519 KBS의 일침.JPG 1 new 헬조선뉴스 667 0 2015.07.29
13518 자랑스런 헬조선 문화... 1 new 헬조선 703 1 2015.07.27
13517 안타깝게도 '침몰'이 아닌 '추락'이다. 1 new roadkill 433 0 2015.07.27
13516 힘내봅시다 1 new 잇몸일으키기 253 0 2015.07.27
13515 금수저 물고 태어날 노오오력을 하라고? 1 new 단명 597 0 2015.07.27
13514 헬조선 강남의 건물 매매가 1 new 헬조선뉴스 819 0 2015.07.24
13513 헬조선의 막걸리 노예.... 1 new 헬조선뉴스 733 0 2015.07.24
13512 헬조선 남자의 선견지명.. 1 new 헬조선뉴스 844 0 2015.07.29
13511 KIA, 중소기업 벤처시장까지 쳐먹는 헬조선 정부기관. 1 new blazing 331 1 2015.08.10
13510 헬조센에서 공무원이 되려면.. 1 new 지옥의불반도헬조센 486 0 2015.08.10
13509 장미는 어쩌면.... 1 new 또옹옹송 323 2 2015.08.10