헬조선


전봇대
17.07.20
조회 수 182
추천 수 6
댓글 2








미국에서 john 과 paul이 형제관계거나, 학교 선후배 관계라면

 

만약 john이 윗사람이고 paul이 아래사람이라고 하자 

 

애초에 그따위 개념이 없다

 

paul이 열 살이 어려도 john을 그냥 존이라고 부르지 존 형, 존 선배 이런게 아니다

 

john도 paul을 인간대 인간으로서 존중해준다

 

하지만 둠센에서는 어김없이 김형, 김선배다

 

그리고 김형, 김선배가 paul을 폴새끼야, 폴년아, 이름도 안 부르고 그냥 야! 라고 부르던 말던 상관없다 왜 ?

윗사람이니까. 매사에 서열을 정하지 않으면 안달이 난다.

 

 

 

 

 

한편으로는 서열이 무엇보다 중요한 군대에서 john이 장교고 paul이 병사라고 하자

 

그러면 갓양에서는 paul일병이 john중위를 부를 때 

 

무조건 liutenant john sir! 하고 딱 직책에 맞게 예우를 해준다

 

하지만 퇴근 후에는 john이고 paul이고 그저 친구사이이고 

 

사적관계와 공적관계를 엄격하게 구분한다. 직무와 사생활의 차이가 명확한

 

한마디로 똥오줌 가리는 사회인거다. 갓양에서 아르바이트할때 가족 같은 분위기 라는 말은 절대 없다.

 

어떻게 타인이 내 가족이 될 수 있나??

 

 

 

한마디로 말해 갓양은 사생활과 공적 영역을 엄격하게 구분해서 보장해주는 현대적 사회, 개인적 사회인거고

 

헬둠센은 사생활이고 공적 영역이고 없이 무분별하게 서열질 일삼고 자기 서열이 역전당하면 

암컷을 뺏긴 짐승새끼마냥 울부짖으면서 싸움을 걸어대다가 경찰서로 잡혀가는 뉴스가 비일비재하다.

 

 

이래서, 한국에서 산다고 하더라도 반드시 영어를 모국어로 가르쳐야 하는 것이다.

 

민족성이란 건 언어에서 나온다. 

 






  • 언어가 민족성과 관련이 있다는 측면에서는 맞는 말이긴 하죠. 그놈의 존댓말 쓰는 것부터가 존대받을 상급자와 존대해야 할 하급자를 갈라 놓겠다는 건데 처음부터 차별을 전제로 하면서 민주주의, 자유, 평등 개념이 공존할 수 없고 오히려 상충하게 되니까요.
  • 코끼리씨
    17.07.21
    간만에 건설적인 비전을 제시하는 글이라고 생각한다. 나는 한글 및 일부 언어에서 발견되는 "높임법"이라는 것이 기본적으로 화자 및 청자 각각의 "존귀 정도"에 따라서 역할을 구분하는 상당히 원시적인, 인간 존엄 자체를 객체화하는 기능을 가지고 있다고 생각한다. 또한, 최근 내가 보건대 (이 또한 본 문장을 위한 플롯이다) 발화 시에 사용되는 클리셰 중에, "내가 보기엔" 혹은 "내 생각에는" 이라는 화법의 사용이 늘고 있는데 이는 hierarchy 내에서 자신의 의견이 받아들여질까 두려워하는 경향이 뚜렷하게 드러나는 예라고 보인다. 영문에서 사용되는 frankly, my two cents, and my opinion 같은 경우에는 맥락이 다른 것이, 상대방의 발화 내용을 존중하는 상태에서 (e.g., all due respect) 자신의 반론을 펴기 위한 화법 중 일부라 사료되지만, 동 화법의 센징 어법에서의 활용은 그저 상술한 "존귀" 여부에 따른 방어기제의 일부란 말이다. 간단히 말해, 서로 반말만 졸라 쓰든가, 아님 서로 존대만 하도록 바꿔야 한다. 영어 공용화는 뭐 당연히 찬성한다는 전제 하에, 일단 하층민 언어인 한글도 개혁을 해야겠지.
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
추천순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9444 0 2015.09.21
14944 대놓고 정부재정정책으로 딴 사업에서 인건비 착복하는게 합법인 개만도 못한 나라. 1 new John 30 1 2023.02.03
14943 이재명 스캔들의 몸통이자 그 지랄로 가장 이득을 얻게 될 뻔한 씨발 새끼덜. 김만배의 머니투데이 새끼덜. 3 new John 37 1 2023.01.31
14942 윤석열 버러지 새끼는 친일파의 끝판왕이라고 보면 된다. 검찰이 분단과 동란의 원흉. new John 36 1 2023.01.31
14941 유동규 버러지새끼 기레기 쌈마이도 붙었네. 개꿀잼이겠네 씨발새끼. newfile John 17 1 2023.01.31
14940 스스로 미국 하수인임을 드러내는 채널 A 개새끼덜. newfile John 38 1 2023.01.30
14939 캣맘은 반사회적 성격장애의 별종일 뿐이다. 통칭 소시오패스. newfile John 32 1 2023.01.31
14938 한국이 전세계에서 가장 빠른 선진국이 된 이유. 동학. 2 new John 46 1 2023.01.31
14937 국짐당 개자슥들은 내전을 벌여서라도 박살내야 하는 사회악 새끼덜이다. 3 new John 32 1 2023.01.31
14936 자동차 업계 개자슥들의 엉터리 계산법과 그를 위한 계열화(요약) 1 new John 26 1 2023.01.29
14935 자동차 업계 개자슥들의 엉터리 계산법과 그를 위한 계열화 new John 21 1 2023.01.29
14934 국짐당 개자슥들이 한국 경제를 고의로 말아먹는 이유=일본 4 new John 52 1 2023.01.29
14933 실업급여 일반화 오지네 4 new John 48 1 2023.01.29
14932 몇십년전 영국에서 현재 전장연이 하는 것과 비슷한 시위한 적 있었다 1 new 노인 18 1 2023.01.26
14931 이준석을 섹스로 함정이나 파는 것들. new John 36 1 2023.01.28
14930 한중일 도덕성 없는 성착취로 쳐 망하는 나라. 5 new John 76 1 2023.01.27
14929 자동차 업계 개자슥들의 엉터리 계산법과 그를 위한 계열화 newfile John 29 1 2023.01.25
14928 차동차 사회가 저출산의 원흉이다. 2 new John 54 1 2023.01.25
14927 페미니즘은 희망고문일 뿐이지. 남자 혼자 독박 쓰는 사회. new John 45 1 2023.01.25
14926 이 세계의 모든 놈들은 죄다 링크되어 있는 가스사용료 난방비 떡상. 3 new John 49 1 2023.01.24
14925 폴권에 한가지 동의하는 점은 인구통계 이 것도 헛점이 엄청 많다는 것이다. newfile John 65 1 2023.01.23