헬조선










http://www.ttimes.co.kr/index.html?no=2015102014357734174

?

올해 노벨경제학상을 받은 디턴 교수의 책이 <위대한 탈출>이라는 제목으로 작년에 출간되었는데,

당시 거세게 불던 피케티 열풍을 잠재우기 위해 원서의 강조점을 왜곡시켜서 번역시켰다는 의혹이 제기되었음.

?

?

http://www.ttimes.co.kr/index.html?no=2015101413237722992

한편 디턴이 노벨경제학상을 받자 메이저 언론들이 일제히 "불평등 찬가"를 불러제낌. ㅋ

?

?

http://m.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=125646

출판사 한경PB는 논란이 커지자 디턴교수에게 사과하고 다시 번역본을 내겠다는 입장이지만 의도적이고 적극적인 의미의 왜곡은 없었다고 강변 중.

?

?

참... 한국에서 한국어만으로 세상 돌아가는 걸 보는 게 불가능하다는 생각이 들고, 탈조선을 하든 못하든 영어는 열심히 해야겠음

ㅠㅠ






  • ㅋㅋㅋ
  • CH.SD
    15.10.20
    영어의 필요성을 더욱 알려주는 좋은 글이네요
  • 헬반도에서는 발번역, 왜곡 번역이 너무 많아서 문제에요.. 이래서 영어는 꼭 필요한듯해여...
  • 발번역. 오역 너무많음 ㅋㅋ 그렇게나 영어몰입교육에 돈을 쳐들이고서 하는 꼬라지가 이모양임
  • hellrider
    15.10.21
    내가 아니라고 이상하다고 얘길했는데 ㅋㅋ

    이걸 어디서 들은거냐고 물어봤더니 ㅋㅋ 한국신문기사로 보고 알았데 ㅋㅋ

    그래서 그런거 믿지 말라고 자기가 알아서 찾아봐야 한다고 했더만 ㅋㅋ

    신문기사를 믿지 뭘 믿냐고 ㅋㅋㅋ 아무튼 답 없는 인간들이 판을 치는 답 없는 나라답다 ㅋㅋ

    그냥 포기 ㅋㅋ 알아서 해라 ㅋㅋㅋ
  • 헬조선의 기레기를 믿는다고요?? ㅋㅋㅋ 판타지 소설 쓰면 성공할 거 같은 사람들 천지인데요??
  • 이와중에 새누리 대표철새 이인제란 놈은 불평등의 경제발전의 에너지로 삼아야 한다고 무식한소리를 섹누리 최고의원회의에서 떠들어댐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜히 꼴통들이 아님
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
추천순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 / 탈조선 베스트 게시판 입니다. 12 new 헬조선 9374 1 2015.07.31
1383 울산 독립시키는게 어떨까 싶다. 15 new 달마시안 851 13 2017.08.25
1382 통크게쏜 홍준표.jpg 14 newfile 잭잭 1208 13 2017.08.23
1381 일본이 버린 방사능을 한국이 신경쓸 필요가 없는 이유 22 newfile 교착상태 1759 13 2017.08.15
1380 요즘 여자들사이에서 난리인 남자간호사 문제.jpg 17 newfile 잭잭 2027 13 2017.08.14
1379 헬조선닷컴 패배자,찌질이들의 레퍼토리와 특징 26 new 또라이헬조선 869 13 2017.08.14
1378 이것이 사실인가요? 4 new 부침개(경호원) 529 13 2017.08.13
1377 저의 Tactical knife 48 newfile 슬레이브 599 13 2017.08.11
1376 생각하고살자 저새끼가 내가 먼저 시비걸었다고해서 팩트제시한다.(사진수정완료) 31 newfile 시발넘아 491 13 2017.08.17
1375 헬조선 사이트 유저들에게 궁금한게 있다. 71 newfile 블레이징 1173 13 2017.07.02
1374 여자글 11 new 서호 742 13 2017.06.16
1373 ㅋㅋㅋ 드디어 고리1호기 폐로됬네. 24 new 블레이징 744 13 2017.06.20
1372 대학축제 자리세 논란.jpg 5 newfile 허경영 1085 13 2017.05.26
1371 헬조선에 가입하게 된 동기 9 new 북대서양조약기구 799 13 2017.04.28
1370 헬조선에서 소방관으로 산다는것.jpg 4 newfile 잭잭 958 13 2017.04.10
1369 한국남자들은 전반적으로 문화인식,사회인식에 대한 철저한 교육이 필요하다고 생각 됨 16 new 마이드라인 1503 13 2017.04.02
1368 폭력적인 방법은 안된다 불법적 방법도 안된다 . 5 new 탈죠센선봉장 660 13 2017.03.22
1367 헬조센 역사교과서에 나오지 않는 것 9 newfile 이거레알 1020 13 2017.03.25
1366 군 의문사의 진실을 밝히라고 대규모 시위를 벌이는 대만. 16 newfile bb 671 13 2017.03.17
1365 겁쟁이 헬조선 정부새끼들 ㅋㅋㅋ 47 new 블레이징 1142 13 2017.03.03
1364 어메이징 헬조선의 임신사유.jpg 18 newfile 허경영 1655 13 2017.03.03