헬조선










http://www.ttimes.co.kr/index.html?no=2015102014357734174

?

올해 노벨경제학상을 받은 디턴 교수의 책이 <위대한 탈출>이라는 제목으로 작년에 출간되었는데,

당시 거세게 불던 피케티 열풍을 잠재우기 위해 원서의 강조점을 왜곡시켜서 번역시켰다는 의혹이 제기되었음.

?

?

http://www.ttimes.co.kr/index.html?no=2015101413237722992

한편 디턴이 노벨경제학상을 받자 메이저 언론들이 일제히 "불평등 찬가"를 불러제낌. ㅋ

?

?

http://m.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=125646

출판사 한경PB는 논란이 커지자 디턴교수에게 사과하고 다시 번역본을 내겠다는 입장이지만 의도적이고 적극적인 의미의 왜곡은 없었다고 강변 중.

?

?

참... 한국에서 한국어만으로 세상 돌아가는 걸 보는 게 불가능하다는 생각이 들고, 탈조선을 하든 못하든 영어는 열심히 해야겠음

ㅠㅠ






  • ㅋㅋㅋ
  • CH.SD
    15.10.20
    영어의 필요성을 더욱 알려주는 좋은 글이네요
  • 헬반도에서는 발번역, 왜곡 번역이 너무 많아서 문제에요.. 이래서 영어는 꼭 필요한듯해여...
  • 발번역. 오역 너무많음 ㅋㅋ 그렇게나 영어몰입교육에 돈을 쳐들이고서 하는 꼬라지가 이모양임
  • hellrider
    15.10.21
    내가 아니라고 이상하다고 얘길했는데 ㅋㅋ

    이걸 어디서 들은거냐고 물어봤더니 ㅋㅋ 한국신문기사로 보고 알았데 ㅋㅋ

    그래서 그런거 믿지 말라고 자기가 알아서 찾아봐야 한다고 했더만 ㅋㅋ

    신문기사를 믿지 뭘 믿냐고 ㅋㅋㅋ 아무튼 답 없는 인간들이 판을 치는 답 없는 나라답다 ㅋㅋ

    그냥 포기 ㅋㅋ 알아서 해라 ㅋㅋㅋ
  • 헬조선의 기레기를 믿는다고요?? ㅋㅋㅋ 판타지 소설 쓰면 성공할 거 같은 사람들 천지인데요??
  • 이와중에 새누리 대표철새 이인제란 놈은 불평등의 경제발전의 에너지로 삼아야 한다고 무식한소리를 섹누리 최고의원회의에서 떠들어댐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜히 꼴통들이 아님
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 / 탈조선 베스트 게시판 입니다. 12 new 헬조선 9419 1 2015.07.31
2463 제일 역겨운단어 '우리나라' '우리' 40 new 곰발바닥 2851 35 2016.08.09
2462 제일 듣기 싫은 소리중 하나가... 9 newfile 게임부터끊자 387 11 2015.11.24
2461 제사의 미개함. 3 new john 440 11 2016.10.26
2460 제사 및 차례에 대한 유교탈레반들의 논리 17 new Сталинград 914 15 2017.01.27
2459 제발제발 애좀 싸질러대지마세요 씨발것들아 8 new 생각하고살자 1701 11 2017.04.09
2458 제발 취업 좀 해주라”…읍소 나선 교수들... 3 new 진정한애국이란 1721 9 2016.09.28
2457 제발 나한테 반일정서와 헬애국을 강요하지 마라 15 new 뇌없는센징이 2009 36 2016.05.14
2456 제목을 뭘로 해야할 지 모르겠다. 그냥 배설글이다. 17 new 빠른자살 1636 35 2015.10.01
2455 제대로 성공한다면야 방데학살같은 헤프닝은 필요없게된다. 20 new John 337 7 2016.01.24
2454 제꿈이 그리 큰가요? 24 new 바카닉 1783 23 2015.10.02
2453 제가중2때썻던메모입니다. 10 newfile 불빠따이장님 1121 22 2016.09.18
2452 제가 원하는 것은 말입니다 17 new 북대서양조약기구 465 7 2017.05.21
2451 제가 왜 떨어진거죠?? 19 newfile 잭잭 1833 22 2016.09.19
2450 제가 아무리 탈조선 게시판을 돌아다녀봐도 48 new 블레이징 2018 15 2016.07.06
2449 제가 세월호 사건을 보며 느낀점은 한국의 교육에대한 문제점입니다 78 new 탈죠센선봉장 1477 20 2015.10.24
2448 제가 생각하는 진정한 결혼은 100만원으로 할수 있어야 결혼이라고 생각합니다. 32 new 탈죠센선봉장 2221 25 2015.12.17
2447 제가 무당입니다. 가끔 쪽지로 신점에 대한 문의가 들어오는데요 7 new 탈죠센선봉장 5628 11 2017.02.10
2446 제가 만일 헬조선에서 계속 살고 있었더라면 죽었을 겁니다.그나마 일본이라서 다행. 15 new 28살에탈조선-현재13년차 1734 26 2015.11.29
2445 제가 또 이런글을 올리게 될지 몰랐는데... 20 new 블레이징 1200 21 2016.06.30
2444 제가 고재팬 이라는 사이트 에서 이런 글을 자주 남기곤 합니다. 51 new 기무라준이치로 1817 26 2016.02.21
1 - 97 - 220