헬조선










구소련 서서히 멸망하고 있을 때, 구소련에서도 노벨문학상수상자 하나 나왔었다. 바로 솔제니친, 그리고 작품명은 수용소군도.

?

그래서, 헬조센도 분명히 한명 정도는 나온다. 뭐 제목은 수용소2교대정도면 될려나. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

?

뭐 작가할 놈 있으면, 2교대 한 3개월 하고 나오는 것도 나쁘지는 않겠다. 씨발 뭐든 레드오션화되어가는 막장조센에서 그나마?블루오션이니 함 도전해봐라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

?

?

?

아 근데, 솔제니친은 나라에서 훼방놔서 시상식에 참여못했다는데, 니들도 그거 상받아도 비자 안 나오는 경우도 생긴다. 뭐 최악의 경우에는 삼성하수인한테 뒤지거나 불구될 수도 있다. 뭐 죽이지는 못하고, 밤길에 어디선가?나타난?괴한에게 발모가지 꺾여서 병원에 누워있는 장면이 유투브에 뜰 수도 있겄다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ??






  • 장강명 정도가 삘 받아서 헬조센의 현실을 감각 있게 소설화해보면 정말 노벨상 받을지도? ㅋㅋ
  • 영의정
    15.10.21
    나기브 마푸즈라고 이집트 소설가이자 현재까지 유일한 아랍어권 노벨문학상 수상자가 있는데 정말로 자객한테 목에 칼침 맞음.... 다행히 목숨은 건졌지만 신경을 다쳐서 죽을 때까지 손을 떠심 ㅠㅠ
  • John
    15.10.21
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 헬조선은 국가 전역이 노동수용소.. ㅜ_ㅜ
  • 노예1
    15.10.21
    솔직히 우리나라 정치 기자님들중 좀 하시는 분들이 소설쪽 쓰시면 엄청난 베스트 셀러가 될텐데...
  • 제 개인적인 주장인데, 노벨문학상 같은 경우에는 헬조선에서도 나올 만한 작품은 있긴 힜다고 합니다. 대표적으로 고은 시인의 작품도 한때 노벨문학상 후보로 갔다고 들었죠, 하지만 문제는 노벨 문학상을 평가하는 사람들이 모든 세계 언어를 다 아는 것도 아니고, 특히 어디 붙어 있는지 모르는 코리아라는 나라의 말은 알기나 할까요? 더욱이 헬조선어에서는 같은 의미라도 다른 표현이 몇 가지 이상이나 되는데, 그걸 영어로 번역하기가 힘들다고 합니다. 가령 빨갛다 라는 표현은 그냥 영어로 red 이러면 끝인데, 문제는 빨갛다 라는 단어 (저 빨갱이 아닙니다. 혹시나 해서요.)도 불그스름하다, 검붉다 이런 걸 영어로 옮겨야 하는데, 영어에서는 대체할 단어가 없죠. 즉, 번역이 문제라는 겁니다. 그냥 헬조선어 자체가 문제지 하면 할 말이 없는데, 아까도 말했잖아요. 노벨문학상 평가하는 사람들이 세계 모든 언어를 다 이해하는 건 아니라고 말이죠. 그나마 세계 공통어인 영어를 해야 그나마 읽기라도 하죠. 우리가 수능 때 배우는, 아니 어느 시험에 나오는 문학 작품을 영어로 번역해서 후보 선정만 되도 행운인데, 작품은 많이 배우짆아요? 특히 현대 문학에서는 우리가 잘 아는 작품들 많으니까 그 중 하나만 정말 죽어라 노오려억해서 번역만 잘 해 놓아도 되는데, 문제는 번역도 ㅈ망 ㅇㅅㅇ
  • ㅇㅇ
    15.10.24
    우리 문학은 그냥 수준이 낮다고 생각하면 됩니다. 번역이요? 생각보다 많이 되어 있어요. 그리고 한국어가 번역이 불가능한 어마무시한 언어도 아닙니다. 영어에 red만 있다고 알고 있는 건 정말 큰 오해입니다. 색채학 같은 게 외국 학문이라는 걸 생각해보새요. 하긴 애시당초 외국 학문 아닌 게 어디 있나요. 국문학도 이론 배경은 다 서구 학문입니다. 얘기가 좀 옆길로 샜는데 우리 문학 별거 없습니다. 세계 문학 전집에서 몇 권만 읽어봐도 답 나옵니다. 세계적인 거장들의 깊이와 표현을 따라잡을 수가 없어요. 특히 이 사상의 깊이가 다릅니다.
  • ㅇㅇ
    15.10.25
    윗 님 말씀이 무조건 옳습니다. 덧붙여 노벨문학에 오래 관심 가진 사람으로서 말합니다만 노벨문학은 정치질의 하나예요. 오직 순수 문학성으로 판단하는 게 아닙니다. 시대를 대표하는 세계 문학을 뽑는 건데 당연히 문학성 하나 보단 의미를 더 봅니다. 이번 수상자도 마찬가지죠. 조금만 들여다봐도 정치적인 요소가 깊어요. 한국은 애초에 그런 수준의 문학 소재부터가 나올 수도 없는 구조죠. 자꾸 고은 시인 빠는데 웃기지도 않네요. 깊이가 다릅니다. 요즘 문학 시장은 더더욱 죽었고 표절이 일상이요 상도 연고주의라 지들끼리 해쳐먹습니다. 한창 배우는 문창과 애들은 기존문학 답습에 허영심만 잔뜩. 도대체 헬조센 자랑할 만한 게 하나도 없군요.
조회순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 ↓ 너도한방 나도한방...즐거운 헬조선의 자유게시판 입니다. ↓ 35 new 헬조선 7053 0 2015.07.03
5499 공떡에 유용한 어플모음 16 new 토르샤 52924 0 2017.01.21
5498 요즘에 홈런 자주 쳤던 어플 추천ㅋㅋ new 그냥수박 51045 0 2016.08.12
5497 일본여자 결혼하기 또는 일본여자 환상을 가진분들께 23 new 아진짜돌겟구나 43914 5 2016.10.08
5496 베트남 신부공장 경험 썰 푼다(펌) new 헬탈출하고싶다 30419 5 2015.11.14
5495 (주갤문학) 결혼후 2달뒤에 사귀던 여자친구에게 카톡이 왔다. 1 new 허경영 19489 2 2015.12.18
5494 흙수저 부모 만나면 독립해도 시달립니다 (내가 독립한 이유) 16 new 헬조선탈주자 8593 12 2015.11.02
5493 같은동네사는 와이프 친구 발 빨은썰 황홀 1 new 김샹쥰 7508 0 2016.10.11
5492 직접 겪은 자영업 현실을 알려 줌. 11 new 린르와르 6648 14 2015.08.20
5491 내부자들 보고 지금 들어왔다. 1 new 리셋코리아 6343 5 2015.11.18
5490 여혐에 일뽕에 이사이트 어케돌아가는건가요 10 new 100529 4401 7 2016.06.16
5489 어플만남 속는셈치고 해봤는데 성공함ㅋㅋ 3 new 동수 4338 0 2017.04.03
5488 청학동 서당 두번이나 다녀온 썰. 7 new 불반도시민 3869 13 2016.09.04
5487 어플만남 속는셈치고 해봤는데 성공함ㅋㅋ 2 new 동수 3724 0 2017.04.02
5486 외로워서 어제 꽁떢친 후기ㅎㅎ new 김철희 3615 0 2017.04.07
5485 평범남의 꽁,떡 어플 두가지 추천 후기 1 new 경붕싱 3140 0 2016.10.06
5484 너도 나도 죽창 한방이면... 3 newfile 헬조선 3089 4 2015.05.28
5483 남녀성비에 있어서 태국이 부러운 이유 newfile 헬조선시러 2455 0 2022.09.22
5482 헬조선에서 대학원 가지마라 12 new 꼰대아웃 2217 6 2015.10.13
5481 (썰) 미친척하고 유.부녀 만나고왔는데 후달립니다.... 1 new 이김혁이 2039 0 2016.08.18
5480 흙수저도 못물고 태어난 30대 중반 싱글 직장인의 삶... 10 new 탈좆선을위해 1834 3 2015.08.07
1 - 275